Перевод текста песни Thoughts - Michael Schulte

Thoughts - Michael Schulte
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Thoughts, исполнителя - Michael Schulte. Песня из альбома Dreamer, в жанре Поп
Дата выпуска: 03.05.2018
Лейбл звукозаписи: VERY US, WVG Medien
Язык песни: Английский

Thoughts

(оригинал)

Мысли

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
ThoughtsМысли
They are like restless peace in my head.Как тревожное умиротворение в моей голове.
Time, it slowly kills me in my cold bed.Время медленно убивает меня в моей холодной постели,
And turns my faith into a dark, and open doubt.И превращает мою уверенность в огромное мрачное сомнение.
--
[Chorus:][Припев:]
I am running into the fire,Я вбегаю в пламя,
Tonight, this war is easily lost.Сегодня ночью война легко проиграна,
'Cause I can't cut these wires,Потому что я не могу разорвать эти узы,
And sparks will turn into,И искры превращаются в
A fire,Пламя,
A fire.Пламя.
I am running into the fire.Я вбегаю в пламя.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
ThoughtsМысли
Are creeping in with arms of silence.Вкрадываются с воинствующим безмолвием.
Time,Время
Will make me me drown here on my island.Топит меня на моём островке.
The pressure's rising like a way of open scarsДавление растёт как в открытой ране.
--
[Chorus:][Припев:]
I am running into the fire,Я вбегаю в пламя,
Tonight, this war is easily lostСегодня ночью война легко проиграна,
'Cause I can't cut these wires,Потому что я не могу разорвать эти узы,
And sparks will turn into,И искры превращаются в
A fireПламя,
A fire.Пламя.
I am running into the fireЯ вбегаю в пламя.
Oh, I am running, running, running, running.О, я вбегаю, вбегаю, вбегаю, вбегаю
Into a fire.В пламя.
Oh, I am running, running, running, running.О, я вбегаю, вбегаю, вбегаю, вбегаю
Oh into the fireО, в пламя.

Thoughts

(оригинал)
Thoughts, they are like restless beasts in my head
Time, it slowly kills me in my cold bed
And turns my faith into a dark and open doubt
I am running into the fire
Tonight this war is easily lost
'Cause I can't cut these wires
And sparks will turn into
A fire, a fire
I am running into the fire
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Thoughts, are creeping in with arms of silence
Time, will make me drown here on my island
When pressure's rising like a wave of open scars
I am running into the fire
Tonight this war is easily lost
'Cause I can't cut these wires
And sparks will turn into
A fire, a fire
I am running into the fire
I'm running, running, running, running, running
Into a fire
I'm running, running, running, running, running
Into a fire
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)

Мысли

(перевод)
Мысли, они как беспокойные звери в моей голове
Время медленно убивает меня в моей холодной постели
И превращает мою веру в темное и открытое сомнение
я бегу в огонь
Сегодня эта война легко проиграна
Потому что я не могу перерезать эти провода
И искры превратятся в
Огонь, огонь
я бегу в огонь
(Ох ох ох)
(Ох ох ох)
Мысли подкрадываются с оружием в руках молчания
Время заставит меня утонуть здесь, на моем острове
Когда давление растет, как волна открытых шрамов
я бегу в огонь
Сегодня эта война легко проиграна
Потому что я не могу перерезать эти провода
И искры превратятся в
Огонь, огонь
я бегу в огонь
Я бегу, бегу, бегу, бегу, бегу
В огонь
Я бегу, бегу, бегу, бегу, бегу
В огонь
(Ох ох ох)
(Ох ох ох)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Back to the Start 2020
Here Goes Nothing 2021
Pocket Full of Gold 2017
For a Second 2020
Falling Apart 2017
Keep Me Up 2020
Bye Bye Bye ft. Michael Schulte 2021
All I Need 2019
Someone 2020
What Heroes Do 2020
End of My Days 2017
Keep You Close 2020
1999 2017
You Let Me Walk Alone 2018
The Maze 2018
Never Let You Down 2020
Stay 2021
Highs & Lows 2020
You Said You'd Grow Old with Me 2018
Lighthouse 2020

Тексты песен исполнителя: Michael Schulte