Перевод текста песни The Love You Left Behind - Michael Schulte

The Love You Left Behind (оригинал)

I still remember, I was young
You put your hand on my shoulder, then you were gone
I’ve been thinkin' lately how it could have changed me
Oh, I wish you could see me now
Maybe I’m hopeless, but I’m only human
I hope that you know that I’d give it all
For a moment with you
These cold hands, this burning heart
Will always be hollow without you
I lost you, but all the love you left behind
Will always remind me, remind me of you
So many years have come and gone
But every picture without you still feels so wrong
I’ve been thinkin' lately, what would you say if you saw me?
Would you be proud of what I’ve become?
Oh
These cold hands, this burning heart
Will always be hollow without you
I lost you, but all the love you left behind
Will always remind me, remind me of you
Maybe I’m hopeless, but I’m only human
I hope that you know that I’d give it all
For a moment with you
Maybe I’m hopeless, but I’m only human
I hope that you know that I’d give it all
For a moment with you, oh
These cold hands, this burning heart
Will always be hollow without you
I lost you, but all the love you left behind
Will always remind me, remind me of you

Любовь, Которую Ты Оставил Позади. (перевод)

Я до сих пор помню, я был молод
Ты положил руку мне на плечо, а потом ушел
В последнее время я думал, как это могло изменить меня
О, если бы ты мог видеть меня сейчас
Может быть, я безнадежен, но я всего лишь человек
Я надеюсь, что вы знаете, что я отдал бы все это
На мгновение с вами
Эти холодные руки, это горящее сердце
Без тебя всегда будет пусто
Я потерял тебя, но всю любовь ты оставил позади
Всегда будет напоминать мне, напоминать мне о тебе
Столько лет прошло
Но каждая фотография без тебя по-прежнему кажется такой неправильной.
В последнее время я думал, что бы ты сказал, если бы увидел меня?
Вы бы гордились тем, кем я стал?
Ой
Эти холодные руки, это горящее сердце
Без тебя всегда будет пусто
Я потерял тебя, но всю любовь ты оставил позади
Всегда будет напоминать мне, напоминать мне о тебе
Может быть, я безнадежен, но я всего лишь человек
Я надеюсь, что вы знаете, что я отдал бы все это
На мгновение с вами
Может быть, я безнадежен, но я всего лишь человек
Я надеюсь, что вы знаете, что я отдал бы все это
На мгновение с тобой, о
Эти холодные руки, это горящее сердце
Без тебя всегда будет пусто
Я потерял тебя, но всю любовь ты оставил позади
Всегда будет напоминать мне, напоминать мне о тебе