Перевод текста песни She - Michael Schulte

She (оригинал)

She’s trying hard to get rid of the voise within.
She never managed to get over them no matter how time flies.
She’s calling angels to ask them the way.
And whenever the shaddows arrive,
she leans back and pretends somebody is holding her hand.
She’s way to young to give in, thats what she’s been told.
She finds another good crying for help
she’s taking care of her.
She’s calling angels to ask them the way.
And whenever the shaddows arrive,
she leans back and pretends somebody is holding her hand.
Right now she’s okay
the shadow in light, confidence in fight
But yes, right now she feels fine, fine, fine.
She’s calling angels to ask them the way.
And whenever the shaddows arrive,
they are sisters and friends just holding each others hands.
She’s calling angels to ask them the way.
And whenever the shaddows arrive,
they are sisters and friends just holding each others hands.
Just holding each others hands.

Она (перевод)

Она изо всех сил пытается избавиться от внутреннего голоса.
Ей никогда не удавалось преодолеть их, как бы ни летело время.
Она зовет ангелов, чтобы спросить у них дорогу.
И всякий раз, когда приходят тени,
она откидывается назад и делает вид, что кто-то держит ее за руку.
Она слишком молода, чтобы сдаваться, так ей сказали.
Она находит еще один хороший плач о помощи
она заботится о ней.
Она зовет ангелов, чтобы спросить у них дорогу.
И всякий раз, когда приходят тени,
она откидывается назад и делает вид, что кто-то держит ее за руку.
Сейчас она в порядке
тень в свете, уверенность в бою
Но да, прямо сейчас она чувствует себя хорошо, хорошо, хорошо.
Она зовет ангелов, чтобы спросить у них дорогу.
И всякий раз, когда приходят тени,
они сестры и друзья, просто держащие друг друга за руки.
Она зовет ангелов, чтобы спросить у них дорогу.
И всякий раз, когда приходят тени,
они сестры и друзья, просто держащие друг друга за руки.
Просто держа друг друга за руки.