Перевод текста песни Ohne Dich - Michael Schulte

Ohne Dich (оригинал)

Der Wind steht still
Die Welt schläft ängstlich
Die Zeit vergeht nicht ohne dich
Ist ausser mir noch jemand anderes
Auf der Suche nach viel mehr
Wie du siehst seh ich nichts denn das Licht dass ich seh zeigt mir leere Träume
von dir
Wünsch schon Visionen, all das wird sich nur Lohnen mit ein paar Bildern von dir
Ohne Dich ist alles nichts
Ohne Dich ist nichts mehr wichtig
Ohne dich bin ich nicht mehr Ohne dich bin ich verloren
Der Himmel weint
Die Sonne will nicht
Mein Atem stockt beim Gedanken an dich
Ist das das Ende?
War das jetzt alles?
Werd ich dich jemals wiedersehen?
Wie du siehst seh ich nichts denn das Licht dass ich seh zeigt mir leere Träume
von dir
Wünsch schon Visoionen
All das wird sich Lohnen mit ein paar Bildern von dir
Ohne dich ist alles nichts Ohne dich ist nichts mehr wichtig
Ohne dich bin ich nicht mehr Ohne dich bin ich verloren
Sag mir wie ich dich halte Sag mir wohin du gehst
Sag mir wie ich dich finde Sag mir was muss ich tun
Ohne dich ist alles nichts Ohne dich ist nichts mehr wichtig
Ohne dich bin ich nicht mehr Ohne dich bin ich verloren
Ohne dich ist alles nichts Ohne dich ist nichts mehr wichtig
Ohne dich bin ich nicht mehr
Ohne dich bin ich verloren
(Dank an Alina für den Text)

без тебя (перевод)

Ветер все еще
Мир тревожно спит
Время не проходит без тебя
Кто-то еще, кроме меня
Ищу намного больше
Как видите, я ничего не вижу, потому что свет, который я вижу, показывает мне пустые мечты.
от тебя
Я желаю видений, все это будет стоить только нескольких твоих фотографий
Без тебя все ничто
Ничто больше не имеет значения без тебя
Меня больше нет без тебя Я потерян без тебя
Небо плачет
Солнце этого не хочет
У меня перехватывает дыхание при мысли о тебе
это конец
Это все?
я когда-нибудь увижу тебя снова
Как видите, я ничего не вижу, потому что свет, который я вижу, показывает мне пустые мечты.
от тебя
Я желаю видения
Все это будет стоить нескольких ваших фотографий
Без тебя все ничто, без тебя уже ничего не важно
Меня больше нет без тебя Я потерян без тебя
скажи мне, как держать тебя, скажи мне, куда ты идешь
Скажи мне, как тебя найти Скажи мне, что мне делать
Без тебя все ничто, без тебя уже ничего не важно
Меня больше нет без тебя Я потерян без тебя
Без тебя все ничто, без тебя уже ничего не важно
Без тебя меня больше нет
без тебя я потерян
(Спасибо Алине за текст)