Перевод текста песни Mountain Spring - Michael Schulte

Mountain Spring (оригинал)

[Vers 1:]
Under this earth, deep in the ground
There's a river flowing, making hardly a sound
And the water is pure, with the lightness of sky
Held in the weight of a mountain so high

[Refrain:]
Mountain spring, come out of the rock
And fall into the arms of the sea
Mountain spring, come out of the rock
And shower your tears on me

[Vers 2:]
And the heat of the sun, wears on your skin
And opens all the cracks, where the cold gets in
And the changing winds, will batter and blow
A mountain may crumble but a river will always flow

[2x:]
Mountain spring, come out of the rock
And fall into the arms of the sea
Mountain spring, come out of the rock
And shower your tears on me
And shower your tears on me
Oooooh,
Oooooh,
Oooooh,
Oooooh.
Shower your tears on me
Oh, your tears on me
Shower your tears on me
Oh,
Oooooh,
Oooooh.

Горный родник* (перевод)

[Куплет 1:]
Где-то там под землёй глубоко,
Журчание реки услышать нелегко.
Чистая вода её как небо голубое,
Тяжесть горы удерживает её под землёю.

[Припев:]
Горный родник сквозь скалу прорвись,
И с морем огромным в объятиях сойдись.
Горный родник сквозь скалу прорвись,
Чтобы капли твои на меня полились.

[Куплет 2:]
Теплый луч солнца по тебе пробегает,
И все твои холодные щели раскрывает.
Переменные ветра будут дуть и разрушать,
Гора может осыпаться, река не перестанет журчать.

[2x:]
Горный родник сквозь скалу прорвись,
И с огромным морем в объятиях сойдись.
Горный родник сквозь скалу прорвись,
Чтобы капли твои на меня полились.
Чтобы капли твои на меня полились.
Ооооо,
Ооооо,
Ооооо,
Ооооо.
Чтобы капли твои на меня полились,
Ооо, капли твои на меня,
Чтобы капли твои на меня полились.
Ооо,
Ооооо,
Ооооо.