Перевод текста песни Mountain Spring - Michael Schulte

Mountain Spring - Michael Schulte
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mountain Spring, исполнителя - Michael Schulte. Песня из альбома Dreamer, в жанре Поп
Дата выпуска: 03.05.2018
Лейбл звукозаписи: VERY US, WVG Medien
Язык песни: Английский

Mountain Spring

(оригинал)

Горный родник*

(перевод на русский)
[Vers 1:][Куплет 1:]
Under this earth, deep in the groundГде-то там под землёй глубоко,
There's a river flowing, making hardly a soundЖурчание реки услышать нелегко.
And the water is pure, with the lightness of skyЧистая вода её как небо голубое,
Held in the weight of a mountain so highТяжесть горы удерживает её под землёю.
--
[Refrain:][Припев:]
Mountain spring, come out of the rockГорный родник сквозь скалу прорвись,
And fall into the arms of the seaИ с морем огромным в объятиях сойдись.
Mountain spring, come out of the rockГорный родник сквозь скалу прорвись,
And shower your tears on meЧтобы капли твои на меня полились.
--
[Vers 2:][Куплет 2:]
And the heat of the sun, wears on your skinТеплый луч солнца по тебе пробегает,
And opens all the cracks, where the cold gets inИ все твои холодные щели раскрывает.
And the changing winds, will batter and blowПеременные ветра будут дуть и разрушать,
A mountain may crumble but a river will always flowГора может осыпаться, река не перестанет журчать.
--
[2x:][2x:]
Mountain spring, come out of the rockГорный родник сквозь скалу прорвись,
And fall into the arms of the seaИ с огромным морем в объятиях сойдись.
Mountain spring, come out of the rockГорный родник сквозь скалу прорвись,
And shower your tears on meЧтобы капли твои на меня полились.
And shower your tears on meЧтобы капли твои на меня полились.
Oooooh,Ооооо,
Oooooh,Ооооо,
Oooooh,Ооооо,
Oooooh.Ооооо.
Shower your tears on meЧтобы капли твои на меня полились,
Oh, your tears on meОоо, капли твои на меня,
Shower your tears on meЧтобы капли твои на меня полились.
Oh,Ооо,
Oooooh,Ооооо,
Oooooh.Ооооо.
--

Mountain Spring

(оригинал)
Under this earth, deep in the ground
There’s a river flowing, making hardly a sound
And the water is pure, with the lightness of sky
Held in the weight of a mountain so high
Mountain spring, come out of the rock
And fall into the arms of the sea
Mountain spring, come out of the rock
And shower your tears on me
The heat of the sun wears on your skin
And opens all the cracks where the cold gets in
The changing winds will batter and blow
A mountain may crumble but a river will always flow
Mountain spring, come out of the rock
And fall into the arms of the sea
Mountain spring, come out of the rock
And shower your tears on me

Горный Родник

(перевод)
Под этой землей, глубоко в земле
Течет река, почти не издавая ни звука
И вода чистая, с легкостью неба
Под тяжестью такой высокой горы
Горный источник, выходи из скалы
И упасть в объятия моря
Горный источник, выходи из скалы
И пролей на меня слезы
Тепло солнца носит на вашей коже
И открывает все щели, куда проникает холод
Меняющиеся ветры будут бить и дуть
Гора может рухнуть, но река всегда будет течь
Горный источник, выходи из скалы
И упасть в объятия моря
Горный источник, выходи из скалы
И пролей на меня слезы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Back to the Start 2020
Here Goes Nothing 2021
Pocket Full of Gold 2017
For a Second 2020
Falling Apart 2017
Keep Me Up 2020
Bye Bye Bye ft. Michael Schulte 2021
All I Need 2019
Someone 2020
What Heroes Do 2020
End of My Days 2017
Keep You Close 2020
1999 2017
You Let Me Walk Alone 2018
The Maze 2018
Never Let You Down 2020
Stay 2021
Highs & Lows 2020
You Said You'd Grow Old with Me 2018
Lighthouse 2020

Тексты песен исполнителя: Michael Schulte