Перевод текста песни I'm Not Gonna Find You - Michael Schulte

I'm Not Gonna Find You (оригинал)

I’m not running out of alibis
So inventive
I’m a little scared of waking up
In someone else’s dream
It’s so unreal
Lost in phrases
Left no trace
All I can see is the moon
Wrapped up in silence
All I can say it’s too soon
Dawn is breaking, dusk has gone
Waking up the morning sun
I’m not gonna find you
I can’t fight the ghost of you in me
You’re in my head
Wonder how your voice would sound to me
Whispering «I'll be true»
But still I’m here
Thoughts colliding
Come undone
All I can see is the moon
Wrapped up in silence
All I can say it’s too soon
Dawn is breaking, dusk has gone
Waking up the morning sun
I’m not gonna find you
All I can see is the moon
Wrapped up in silence
All I can say it’s too soon
Dawn is breaking, dusk has gone
Waking up the morning sun
I’m not gonna find you

Я Тебя Не Найду (перевод)

У меня не заканчивается алиби
Так изобретательно
Я немного боюсь просыпаться
В чужом сне
Это так нереально
Потерянный во фразах
Не оставил следов
Все, что я вижу, это луна
Завернутый в тишине
Все, что я могу сказать, это слишком рано
Рассвет наступает, сумерки ушли
Пробуждение утреннего солнца
я не найду тебя
Я не могу бороться с твоим призраком во мне
Ты в моей голове
Интересно, как бы твой голос звучал для меня
Шепот «буду верным»
Но все же я здесь
Мысли сталкиваются
Открыть душу
Все, что я вижу, это луна
Завернутый в тишине
Все, что я могу сказать, это слишком рано
Рассвет наступает, сумерки ушли
Пробуждение утреннего солнца
я не найду тебя
Все, что я вижу, это луна
Завернутый в тишине
Все, что я могу сказать, это слишком рано
Рассвет наступает, сумерки ушли
Пробуждение утреннего солнца
я не найду тебя