Перевод текста песни Holding Back the Fire - Michael Schulte

Holding Back the Fire (оригинал)

Come on and open this door
I know that you’re craving for more
So why’d you think you and your heart will just fall apart by opening this door
Your longing is burning a hole
You can hear the call in your soul
And it’s calling 'cause out of sight is not out of mind
And flames are still alive, somewhere deep inside
You make the days feel so cold and so lonely
Though the sun’s rising right in your heart
You’re holding back the fire
Holding back yourself
Holding back your life
While you’re drowning, drowning yourself
You need to get rid of the fears
Stop doubt and then burst into tears
'Cause there’s no reason to crawl, stay on the ground
So raise and face the fears
Get up and take these steps
You make the days feel so cold and so lonely
Though the sun’s rising right in your heart
You’re holding back the fire
Holding back yourself
Holding back your life
While you’re drowning, drowning
It’s not that you don’t know what to do
It’s not that your heart feels lost or slow
It’s not that you don’t know what to do
It’s not that your heart feels lost or slow
You make the days feel so cold and so lonely
Though the sun’s rising right in your heart
You’re holding back the fire
Holding back yourself
Holding back your life
While you’re drowning, drowning yourself

Сдерживание огня (перевод)

Давай и открой эту дверь
Я знаю, что ты жаждешь большего
Так почему вы думаете, что вы и ваше сердце просто развалитесь, открыв эту дверь
Ваша тоска прожигает дыру
Вы можете услышать зов в своей душе
И это звонит, потому что с глаз долой не сходит с ума
И пламя все еще живо где-то глубоко внутри
Вы делаете дни такими холодными и такими одинокими
Хотя солнце восходит прямо в твоем сердце
Ты сдерживаешь огонь
Сдерживать себя
Сдерживая свою жизнь
Пока ты тонешь, тонешь сам
Вам нужно избавиться от страхов
Прекрати сомневаться, а потом расплакаться
Потому что нет причин ползти, оставайся на земле
Так что поднимитесь и столкнитесь со страхами
Встаньте и выполните следующие действия
Вы делаете дни такими холодными и такими одинокими
Хотя солнце восходит прямо в твоем сердце
Ты сдерживаешь огонь
Сдерживать себя
Сдерживая свою жизнь
Пока ты тонешь, тонешь
Дело не в том, что вы не знаете, что делать.
Дело не в том, что ваше сердце чувствует себя потерянным или медленным
Дело не в том, что вы не знаете, что делать.
Дело не в том, что ваше сердце чувствует себя потерянным или медленным
Вы делаете дни такими холодными и такими одинокими
Хотя солнце восходит прямо в твоем сердце
Ты сдерживаешь огонь
Сдерживать себя
Сдерживая свою жизнь
Пока ты тонешь, тонешь сам