Перевод текста песни Your Hands - Michael Malarkey

Your Hands (оригинал)

Keepin' the wolves at bay.
When there’s rust in the leaves it’s a sign that the moods gonna change,
And come pick a fight.
So I’ll wrap my self up in my jacket and gloves.
Disguised in the hide of a cow,
As if my skin weren’t enough,
To protect me from the elements.
Fighting and shouting above,
Bursting apart like a landmine,
Everything seems to uncork and fester like wine.
Loosen the strings on the boat,
I try to unwind but my minds spinning out now.
I’m still shooting blind,
And I hit things occasionally, but in fear.
The need to be tougher than any man alive.
As if my skin weren’t to cloak me from the storm.
And I need your hands,
To lie here in this ground.
And I need your heart here, so I can hear the sound,
Of my own.
Mistrusting my lucky stars,
Burned out but I still think they’re shining.
Like an ocean of watches and clocks they tell different times.
You give me your match, you give me a choice,
And our secret is silent, it’s still at night.
I could scavenge around watching the woodland.
The keys to keeping the calm.
But my minds not enough to keep my soul calm,
'till one there’s more messenger gone.
Like a rusty blade to keep the wolves at bay.
And I need your hands here,
To lighten this ground.
And I need your heart here,
So I can hear the sound.
I need your hand here,
To lighten this ground.
And I need your heart here, baby, so I can hear the sound,
of my own.

Твои Руки (перевод)

Держи волков в страхе.
Когда на листьях есть ржавчина, это признак того, что настроение изменится,
И приходите затеять драку.
Так что я завернусь в куртку и перчатки.
Переодевшись в коровью шкуру,
Как будто моей кожи было недостаточно,
Чтобы защитить меня от элементов.
Борьба и крики выше,
Разорвавшись, как мина,
Все, кажется, откупоривается и гноится, как вино.
Ослабьте веревки на лодке,
Я пытаюсь расслабиться, но сейчас мои мысли выбиваются из колеи.
Я все еще стреляю вслепую,
И я иногда бью вещи, но со страхом.
Необходимость быть сильнее любого живого человека.
Как будто моя кожа не должна была укрывать меня от бури.
И мне нужны твои руки,
Лежать здесь, в этой земле.
И мне нужно твое сердце здесь, чтобы я мог слышать звук,
Мой собственный.
Не доверяя моим счастливым звездам,
Выгорели, но я все еще думаю, что они сияют.
Как океан часов и часов, они показывают разное время.
Ты даешь мне свою спичку, ты даешь мне выбор,
А наша тайна молчит, это еще ночь.
Я мог бы бродить вокруг, наблюдая за лесом.
Ключи к сохранению спокойствия.
Но моих мыслей недостаточно, чтобы успокоить душу,
«Пока еще не ушел посланник.
Как ржавое лезвие, чтобы держать волков в страхе.
И мне нужны твои руки здесь,
Чтобы облегчить эту землю.
И мне нужно твое сердце здесь,
Так что я слышу звук.
Мне нужна твоя рука здесь,
Чтобы облегчить эту землю.
И мне нужно твое сердце здесь, детка, чтобы я мог слышать звук,
мой собственный.