Перевод текста песни Mongrels - Michael Malarkey

Mongrels (оригинал)

Feeling overgrown
And topsy turvy on the throne
You think you’ve won
But keeping me cornered
I may be skin and bone
And whatever soul still holds
Getting stoned
I’m loaded like a weapon tonight
I spin that wicked wheel
In the cemetery
Where one’s lit up where the other’s buried
In this everchanging dream
It’s way too much at stake
When you say you can relate
But think it’s strange
That I’m listening to country
And you hit me with that look
Like a sudden left hook
For the cannon blow
I spin that wicked wheel
In the cemetery
Where one’s lit up where the other’s buried
In this everchanging dream
Mongrels
Have another name
Mongrels
Are coming for me again
Mongrels
Have another name
Mongrels
Are coming for me again
So don’t let me out of your sight
Or I’ll be out outside tonight
I spin that wicked wheel
In the cemetery
Where one’s lit up where the other’s buried
In this everchanging dream
You say I kiss different
When I’m back from the tour
And you don’t know
What we’re still doing this for
And I know you know I know that line
But I know you know I know we’re fine
But still
We’re getting loaded like a weapon tonight
I spin that wicked wheel
In the cemetery
Where one’s lit up where the other’s buried
In this everchanging dream
Mongrels
Have another name
Mongrels
Are coming for me again
Mongrels
Have another name
Mongrels
Are coming for me again
So don’t let me out of your sight
Or I’ll be outside
Don’t let me out of your sight
Or I’ll be outside
Tonight
Loaded like a weapon tonight
Loaded like a weapon tonight
Loaded like a weapon

Дворняги (перевод)

Чувство заросших
И вверх ногами на троне
Вы думаете, что выиграли
Но держать меня в углу
Я могу быть кожей и костью
И что бы ни держала душа
получать под кайфом
Сегодня я заряжен как оружие
Я вращаю это злое колесо
На кладбище
Где один горит, где другой похоронен
В этом постоянно меняющемся сне
Слишком много поставлено на карту
Когда вы говорите, что можете относиться
Но думаю, это странно
Что я слушаю страну
И ты поразил меня этим взглядом
Как внезапный левый хук
Для пушечного удара
Я вращаю это злое колесо
На кладбище
Где один горит, где другой похоронен
В этом постоянно меняющемся сне
дворняги
Иметь другое имя
дворняги
Придут за мной снова
дворняги
Иметь другое имя
дворняги
Придут за мной снова
Так что не выпускай меня из виду
Или я буду на улице сегодня вечером
Я вращаю это злое колесо
На кладбище
Где один горит, где другой похоронен
В этом постоянно меняющемся сне
Вы говорите, что я целуюсь по-другому
Когда я вернусь из тура
И ты не знаешь
Для чего мы все еще делаем это
И я знаю, ты знаешь, что я знаю эту строчку
Но я знаю, ты знаешь, что я знаю, что мы в порядке
Но до сих пор
Сегодня мы загружаемся как оружие
Я вращаю это злое колесо
На кладбище
Где один горит, где другой похоронен
В этом постоянно меняющемся сне
дворняги
Иметь другое имя
дворняги
Придут за мной снова
дворняги
Иметь другое имя
дворняги
Придут за мной снова
Так что не выпускай меня из виду
Или я буду снаружи
Не выпускай меня из виду
Или я буду снаружи
Сегодня ночью
Сегодня вечером заряжен как оружие
Сегодня вечером заряжен как оружие
Заряжен как оружие