Перевод текста песни Dancing in the Grey - Michael Malarkey

Dancing in the Grey (оригинал)

Oh, how we pray upon
The signs and banners now
The times are still to find
In this cold, wildest room
Where I can call the shots
And no-one tells me what to do
The medication’s run out
And now I’ve gotta choose
To try to fill the void
Or soak it up in shit again
Like runaround Sue
No-one tells me what to do
'Til I step outside
Say, 'it's all for you'
So I can mask the truth
And hide the blues
My teeth are grinding
And the mirror’s laughing and I
I wonder if there’s others in this bulletproof room
My eyes are boiled now
Nothing’s shocking and I
I wonder if there’s others in this bulletproof room
I face the wall of worry now
But I won’t let you fall lower than me
Or get higher than me
Or go faster than me
Or grow older than me
Or feel colder than me
Or get higher than me
Or go faster than me
Or grow older than me
Or feel colder than me
And I said
Give me a jetpack
I’m not looking down
And I said
Give me a jetpack, baby
I’m not looking down
Give me a jetpack
I’m not looking down
We’re spinning round in this room
No-one knows what’s going on
We’re dancing in the grey
And on a route to the moon
Masked by the overcast
Dancing in the grey
We’re spinning round in this room
No-one knows what’s going on
We’re dancing in the grey
And on a route to the moon
Masked by the overcast
Dancing in the grey in this place
In this place
Oh, how we pray upon
The signs and banners now
The times are still to find
In this cold, wildest room
Where I can call the shots
But I guess that’s nothing new
'Til I step outside
Say, 'it's all for you'
So I can mask the truth
And hide the blues
So I step outside
I say, 'it's all a ruse'
And now I speak the truth
It’s all for you
And I said
Give me a jetpack
I’m not looking down
And I said
Give me a jetpack, baby
I’m not looking down
Give me a jetpack

Танцы в Сером (перевод)

О, как мы молимся
Знаки и баннеры сейчас
Время еще предстоит найти
В этой холодной, самой дикой комнате
Где я могу назвать выстрелы
И никто не говорит мне, что делать
Лекарство закончилось
И теперь я должен выбрать
Чтобы попытаться заполнить пустоту
Или снова погрузиться в дерьмо
Как обход Сью
Никто не говорит мне, что делать
«Пока я не выйду на улицу
Скажи: «Это все для тебя»
Так что я могу скрыть правду
И скрыть блюз
Мои зубы скрипят
И зеркало смеется, и я
Интересно, есть ли другие в этой пуленепробиваемой комнате?
Мои глаза кипятят сейчас
Ничто не шокирует, и я
Интересно, есть ли другие в этой пуленепробиваемой комнате?
Я сталкиваюсь со стеной беспокойства сейчас
Но я не позволю тебе упасть ниже меня
Или стать выше меня
Или иди быстрее меня
Или стать старше меня
Или чувствовать себя холоднее, чем я
Или стать выше меня
Или иди быстрее меня
Или стать старше меня
Или чувствовать себя холоднее, чем я
И я сказал
Дай мне реактивный ранец
я не смотрю вниз
И я сказал
Дай мне реактивный ранец, детка
я не смотрю вниз
Дай мне реактивный ранец
я не смотрю вниз
Мы кружимся в этой комнате
Никто не знает, что происходит
Мы танцуем в сером
И на пути к Луне
Замаскированный облачностью
Танцы в сером
Мы кружимся в этой комнате
Никто не знает, что происходит
Мы танцуем в сером
И на пути к Луне
Замаскированный облачностью
Танцы в сером в этом месте
В этом месте
О, как мы молимся
Знаки и баннеры сейчас
Время еще предстоит найти
В этой холодной, самой дикой комнате
Где я могу назвать выстрелы
Но я думаю, в этом нет ничего нового
«Пока я не выйду на улицу
Скажи: «Это все для тебя»
Так что я могу скрыть правду
И скрыть блюз
Поэтому я выхожу наружу
Я говорю: «Это все уловка»
И теперь я говорю правду
Все для тебя
И я сказал
Дай мне реактивный ранец
я не смотрю вниз
И я сказал
Дай мне реактивный ранец, детка
я не смотрю вниз
Дай мне реактивный ранец