Перевод текста песни The Hero Shot - Michael Malarkey

The Hero Shot (оригинал)

I can only give you what I got
My battered, bruised and broken love
No apologies or regrets
My fingers aren’t crossed no more
Every time I fall into the world
I feel like a mask in the crowd
The smoke keeps curling down
And I don’t think my fingers work no more
I can only give you what I know
My bloody love, my highs and lows
How can I prove I’m not the world
If I don’t even know myself?
From left to right, the hero shot
The gun was hot;
the ice was melting
Back in the clouds and fight the sun, smirking
And I don’t even dance no more
I can only give you what I feel
My two-faced pride, my Achilles heel
Shadowboxing, watching the clock
Behind the curtain, picking up tricks
To entertain the angry mob
While in the bedroom I’m skimming the flood
Trying to sweat the drugs all out
And I don’t want to do it again
No more…
I can only give you what I got
My battered, bruised and foolish love
I don’t even know if it’s enough
But at least I’m not thinking too much
From right to left, the baddie shot
Back to light and sunk in sunrise
I feel the blood fill up my head, swimming
And I don’t want to do it alone…
I hope it’s enough
I give it to you anyway
If you want to stay
I hope it’s enough, but you give it away
Anyway, it makes me want to stay

Герой Выстрелил (перевод)

Я могу дать вам только то, что у меня есть
Моя избитая, ушибленная и разбитая любовь
Никаких извинений или сожалений
Мои пальцы больше не скрещены
Каждый раз, когда я попадаю в мир
Я чувствую себя маской в ​​толпе
Дым продолжает скручиваться
И я не думаю, что мои пальцы больше не работают
Я могу дать вам только то, что знаю
Моя кровавая любовь, мои взлеты и падения
Как я могу доказать, что я не весь мир
Если я даже не знаю себя?
Слева направо герой выстрелил
Пистолет был горячим;
лед таял
Вернуться в облака и бороться с солнцем, ухмыляясь
И я даже больше не танцую
Я могу дать тебе только то, что чувствую
Моя двуликая гордость, моя ахиллесова пята
Бой с тенью, наблюдение за часами
За кулисами, собирая трюки
Чтобы развлечь разъяренную толпу
Пока в спальне я просматриваю поток
Попытка потеть наркотики изо всех сил
И я не хочу делать это снова
Больше не надо…
Я могу дать вам только то, что у меня есть
Моя избитая, израненная и глупая любовь
Я даже не знаю, достаточно ли этого
Но, по крайней мере, я не слишком много думаю
Злодей стрелял справа налево
Вернуться к свету и погрузиться в восход солнца
Я чувствую, как кровь наполняет мою голову, плавая
И я не хочу делать это в одиночку…
Я надеюсь, что этого достаточно
Я даю это вам в любом случае
Если вы хотите остаться
Я надеюсь, что этого достаточно, но ты отдаешь это
Во всяком случае, это заставляет меня хотеть остаться