Перевод текста песни Old Skool - Metronomy, Mix Master Mike

Old Skool - Metronomy, Mix Master Mike
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Old Skool, исполнителя - Metronomy. Песня из альбома Summer 08, в жанре Электроника
Дата выпуска: 30.06.2016
Лейбл звукозаписи: Because Music. LC33186
Язык песни: Английский

Old Skool

(оригинал)

Старая школа

(перевод на русский)
I love acting, I'm not actingЯ люблю действовать, но не действую,
Swipe that old thing for this new thingОбменяю это старьё на что-нибудь новое.
In the city we drive taxiМы едем на такси в городе,
In the front seat you won't find meТы не найдёшь меня на переднем сиденье.
You keep your friends, I'll keep my friendsТы приведёшь своих друзей, я — своих,
Have a party in the West EndУстроим вечеринку в Уэст-Энде,
Make some money, make more moneyЗаработаем немного денег, заработаем больше денег,
With your new friends throw a partyУстроив вечеринку с твоими новыми друзьями.
--
I've got silver and signet ringУ меня есть серебряное кольцо с печаткой
From night climbing and fine diningОт ночных подъёмов и высокой кухни.
I love sex and I love dancingЯ люблю секс и люблю танцевать,
And reclining in your backseatОткидываться на заднем сиденье твоего авто.
You keep your friends, I'll keep my friendsТы приведёшь своих друзей, я — своих,
Have a party in the West EndУстроим вечеринку в Уэст-Энде,
Make some money, make more moneyЗаработаем немного денег, заработаем больше денег,
With your new friends throw a partyУстроив вечеринку с твоими новыми друзьями.
--
Watch your percent, watch your moneyСледи за процентом, следи за деньгами,
And stop acting, acting funnyИ хватит вести себя смешно.
In the city we smoke taxiМы курим такси в городе,
In the backseat's where you'll find meНа заднем сиденье, там ты меня найдёшь.
You keep your friends, I'll keep my friendsТы приведёшь своих друзей, я — своих,
Have a party in the West EndУстроим вечеринку в Уэст-Энде,
Make some money, make more moneyЗаработаем немного денег, заработаем больше денег,
With your new friends throw a partyУстроив вечеринку с твоими новыми друзьями.
--
You keep your friends, I'll keep my friendsТы приведёшь своих друзей, я — своих,
Have a party in the West End.Устроим вечеринку в Уэст-Энде,
Make some money, make more moneyЗаработаем немного денег, заработаем больше денег,
With your new friends throw a partyУстроив вечеринку с твоими новыми друзьями.
--

Old Skool

(оригинал)
I love acting, I’m not acting
Swipe that old thing for this new thing
And in the backseat we drive a taxi
In the front seat you won’t find me
You keep your friends, I’ll keep my friends
Have a party and go western
Make some money, make more money
With your friends throw a party
I’ve got silver and sick neck ring
For night climbing I’ll find diamond
I love sex and I love dancing
I’m re-climbing in your backseat
You keep your friends, I’ll keep my friends
Have a party and go western
Make some money, make more money
With your friends throw a party
Watch your percent
Watch your money
And stop acting, I didn’t find me
In the ??
we smoke taxi
In the backseat it’s where you’ll find me
You keep your friends, I’ll keep my friends
Have a party and go western
Make some money, make more money
With your friends throw a party

Старый Скул

(перевод)
Я люблю играть, я не играю
Проведите эту старую вещь для этой новой вещи
А на заднем сиденье мы водим такси
На переднем сиденье ты меня не найдешь
Ты держишь своих друзей, я сохраню своих друзей
Устройте вечеринку и отправляйтесь на запад
Заработай немного денег, заработай больше денег
Устройте вечеринку с друзьями
У меня есть серебро и больное кольцо на шее
Для ночного восхождения я найду бриллиант
Я люблю секс и люблю танцевать
Я снова забираюсь на твое заднее сиденье
Ты держишь своих друзей, я сохраню своих друзей
Устройте вечеринку и отправляйтесь на запад
Заработай немного денег, заработай больше денег
Устройте вечеринку с друзьями
Следите за своим процентом
Следите за своими деньгами
И перестань действовать, я не нашел себя
В ??
мы курим такси
На заднем сиденье ты найдешь меня
Ты держишь своих друзей, я сохраню своих друзей
Устройте вечеринку и отправляйтесь на запад
Заработай немного денег, заработай больше денег
Устройте вечеринку с друзьями
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Get Naked ft. Fred Durst, George Clinton, Lil' Kim 1999
The Look 2021
The Bay 2021
On Dancefloors 2019
Corinne 2021
Everything Goes My Way 2021
The Ballad of the 17 Year Old 2021
I'm Aquarius 2014
Sun Burn ft. Mix Master Mike 2011
Reservoir 2014
Salted Caramel Ice Cream 2019
Heartbreaker 2019
Lately 2019
My House 2016
She Wants 2021
Night Owl 2016
Whitsand Bay 2019
A Thing For Me 2019
The Light 2019
Love Letters 2014

Тексты песен исполнителя: Metronomy
Тексты песен исполнителя: Mix Master Mike