Перевод текста песни Wake Up - Metro Station

Wake Up (оригинал)

I don’t wanna wake up without you now
Even when the sky comes falling down
Let’s live forever
Always together
I don’t wanna wake up without you now
I remember good times, bad times
Stay up watch the sunrise
Black lights, bad nights
Then dancing through the moonlight
Girl, I’m just saying
This time i’m not playing
It’s love that I’m chasing
And it’s yours that I want
we live fast
No cash, live then you come back
Black out, cash out
You said that we’d never last
Girl, I’m just saying
This time i’m not playing
It’s love that I’m chasing
And it’s yours that I want
I don’t wanna wake up without you now
Even when the sky comes falling down
Let’s live forever
Always together
I don’t wanna wake up without you now
I don’t wanna wake up without you now
When your heart’s broken and on the ground
I’ll pick up the pieces
Always will keep it
I don’t wanna wake up without you now
Oh, oh, oh, oh, oh
(I don’t wanna wake up)
Oh, oh, oh, oh, oh
(Without you now)
So fine, all mine
Perfect with no makeup on
Heartbeats, bed sheets
Make love then we fall asleep
I’m saying I’m changing
The games I’m not playing
This love I’m not faking
And you don’t ever
(You're what I want)
Sit, fall down
Kiss me and don’t make a sound
Break up, make up
Till your dress falls to the ground
I’m saying I’m changing
The games I’m not playing
This love I’m not faking
And you don’t ever
I don’t wanna wake up without you now
Even when the sky comes falling down
Let’s live forever
Always together
I don’t wanna wake up without you now
I don’t wanna wake up without you now
When your heart’s broken and on the ground
I’ll pick up the pieces
Always will keep it
I don’t wanna wake up without you now
Oh, oh, oh, oh, oh
(I don’t wanna wake up)
Oh, oh, oh, oh, oh
(Without you now)
I think of what you said, can’t sleep in this bed
Feeling like I’m dead, dreams of you inside my head
I think of what you said, can’t sleep in this bed
Feeling like I’m dead, dreams of you inside my head
I think of what you said, can’t sleep in this bed
Feeling like I’m dead, dreams of you inside my head
I think of what you said, can’t sleep in this bed
Feeling like I’m dead, dreams of you inside my head
I don’t wanna wake up without you now
Even when the sky comes falling down
(The sky comes falling down)
Let’s live forever
Always together
I don’t wanna wake up without you now
(I don’t wanna wake up)
I don’t wanna wake up without you now
When your heart’s broken and on the ground
I’ll pick up the pieces
Always will keep it
I don’t wanna wake up without you now
(I don’t wanna wake up)
Oh, oh, oh, oh, oh
(Don't wanna wake up, yeah)
Oh, oh, oh, oh, oh
(Without you now)

просыпаться (перевод)

Я не хочу просыпаться без тебя сейчас
Даже когда небо падает
Давайте жить вечно
Всегда вместе
Я не хочу просыпаться без тебя сейчас
Я помню хорошие времена, плохие времена
Не спите наблюдайте за восходом солнца
Черные огни, плохие ночи
Затем танцы в лунном свете
Девушка, я просто говорю
На этот раз я не играю
Это любовь, которую я преследую
И это твое, что я хочу
мы живем быстро
Нет наличных, живи, потом вернешься
Закрыть, обналичить
Вы сказали, что мы никогда не продержимся
Девушка, я просто говорю
На этот раз я не играю
Это любовь, которую я преследую
И это твое, что я хочу
Я не хочу просыпаться без тебя сейчас
Даже когда небо падает
Давайте жить вечно
Всегда вместе
Я не хочу просыпаться без тебя сейчас
Я не хочу просыпаться без тебя сейчас
Когда твое сердце разбито и лежит на земле
Я соберу кусочки
Всегда будет держать его
Я не хочу просыпаться без тебя сейчас
О, о, о, о, о
(Я не хочу просыпаться)
О, о, о, о, о
(Без тебя сейчас)
Так хорошо, все мое
Идеально без макияжа
Сердцебиение, простыни
Занимайтесь любовью, а потом мы засыпаем
Я говорю, что я меняюсь
Игры, в которые я не играю
Эту любовь я не притворяюсь
И ты никогда не
(Ты то, что я хочу)
Сиди, падай
Поцелуй меня и не издавай ни звука
Расстаться, помириться
Пока твое платье не упадет на землю
Я говорю, что я меняюсь
Игры, в которые я не играю
Эту любовь я не притворяюсь
И ты никогда не
Я не хочу просыпаться без тебя сейчас
Даже когда небо падает
Давайте жить вечно
Всегда вместе
Я не хочу просыпаться без тебя сейчас
Я не хочу просыпаться без тебя сейчас
Когда твое сердце разбито и лежит на земле
Я соберу кусочки
Всегда будет держать его
Я не хочу просыпаться без тебя сейчас
О, о, о, о, о
(Я не хочу просыпаться)
О, о, о, о, о
(Без тебя сейчас)
Я думаю о том, что ты сказал, не могу спать в этой постели
Чувство, что я мертв, мечтаю о тебе в моей голове
Я думаю о том, что ты сказал, не могу спать в этой постели
Чувство, что я мертв, мечтаю о тебе в моей голове
Я думаю о том, что ты сказал, не могу спать в этой постели
Чувство, что я мертв, мечтаю о тебе в моей голове
Я думаю о том, что ты сказал, не могу спать в этой постели
Чувство, что я мертв, мечтаю о тебе в моей голове
Я не хочу просыпаться без тебя сейчас
Даже когда небо падает
(Небо падает)
Давайте жить вечно
Всегда вместе
Я не хочу просыпаться без тебя сейчас
(Я не хочу просыпаться)
Я не хочу просыпаться без тебя сейчас
Когда твое сердце разбито и лежит на земле
Я соберу кусочки
Всегда будет держать его
Я не хочу просыпаться без тебя сейчас
(Я не хочу просыпаться)
О, о, о, о, о
(Не хочу просыпаться, да)
О, о, о, о, о
(Без тебя сейчас)