Перевод текста песни Used by You - Metro Station

Used by You (оригинал)

Ohh…
Aww baby, aww baby, aww yeah
Used to be perfect
But lately things ain’t workin'
You know he’s messin' 'round on you
I know how we can reverse it
You want revenge, we gon' serve it
And we ain’t wrong cause he deserve it
Right now I’m not your friend
I’m your lover, yeah, yeah
Let’s turn this house into a circus
Girl, don’t get mad, get even
Yeah, two can play that game
And you won’t hurt my feelings
If you love me and leave me babe
I want to be used by you
I’ll be your little friend on the side
I want to be used by you
Just call me when he get out of line
Aww, baby
And since your man ain’t actin' right
Girl, I’m gon' be all yours tonight
I want to be used by you
Be used, be used by you
Don’t be shy girl
I ain’t tryin' to hear that
You say you want that payback this where it’s at
And baby I don’t mean what’s on your mind
But I really wanna see where your head at
I’m a throw this D up on you like you’re my Cadillac
And when I’m done, you gonn' be like, boy you did that
Now go on and move that body like a boomerang
Throw it at me, girl, I’ll make you come back
So girl if you need somebody to work that body
Hit me shawty, I promise, I won’t tell nobody
And even if that’s all that you want
It doesn’t really matter at all
Cause all I want to be

Используется Вами (перевод)

Ох…
Оу, детка, оу, детка, о да
Раньше было идеально
Но в последнее время что-то не работает
Вы знаете, что он балуется с вами
Я знаю, как мы можем это изменить
Вы хотите отомстить, мы будем служить ему
И мы не ошибаемся, потому что он этого заслуживает.
Прямо сейчас я не твой друг
Я твой любовник, да, да
Давайте превратим этот дом в цирк
Детка, не сердись, поквитайся
Да, двое могут играть в эту игру
И ты не обидишь мои чувства
Если ты любишь меня и оставишь меня, детка
Я хочу, чтобы ты использовал меня
Я буду твоим маленьким другом на стороне
Я хочу, чтобы ты использовал меня
Просто позвони мне, когда он выйдет из строя
Оу, детка
И так как ваш мужчина не действует правильно
Детка, сегодня вечером я буду весь твой
Я хочу, чтобы ты использовал меня
Быть использованным, быть использованным вами
Не стесняйся, девочка
Я не пытаюсь это слышать
Вы говорите, что хотите, чтобы расплата была там, где она есть.
И, детка, я не имею в виду, что у тебя на уме
Но я действительно хочу увидеть, где твоя голова
Я бросаю это D на тебя, как будто ты мой Cadillac
И когда я закончу, ты будешь похож на мальчика, ты сделал это
Теперь продолжайте и двигайте это тело, как бумеранг
Брось это в меня, девочка, я заставлю тебя вернуться
Итак, девочка, если тебе нужен кто-то, чтобы работать с этим телом
Ударь меня, малышка, обещаю, никому не скажу
И даже если это все, что вы хотите
Это вообще не имеет значения
Потому что все, чем я хочу быть