Перевод текста песни Pretty Little Liar - Metro Station

Pretty Little Liar (оригинал)

Tonight I hit the neon ball light
Down the street where we had our very first fight
How can I let this go away?
Your lipstick, red like the district
In the back of a car is what you get
I wonder what will become of me
Why is all my life
Caught up in the way she moves
Thinking 'bout the way she moves
(way she moves, way she, way she, way she moves)
It’s not your fault
Thats the way I feel about you
I wanna stroll
See I can’t believe it’s over
You gonna lie
Tell me that you’ve changed your feelings
You’re typical, you you
You’re just a pretty little liar liar liar
Pretty little liar liar liar
Pretty little liar liar liar
Pretty little liar liar liar liar
Pretty little liar
Last call talking 'bout your alibi
You’re downtown, undercover with a new lie
I’ve heard all of this before
Don’t speak no more
Why is all my life
Caught up in the way she moves
Thinking 'bout the way she moves
(Way she moves, way she, way she, way she moves)
It’s not your fault
Thats the way I feel about you
I wanna stroll
See I can’t believe it’s over
You gonna lie
Tell me that you’ve changed your feelings
You’re typical, you you
You’re just a pretty little liar liar liar
Pretty little liar liar liar
Pretty little liar liar liar
Pretty little liar liar liar liar
Pretty little liar
I can’t believe her
But can’t leave her
When she holds me close
I can’t trust her
But I love her
I can’t let her go
Puts on her makeup
Just to cover up the lies she told
But made mistakes
And she’s so fake
But my heart she stole
I can’t believe her
But can’t leave her
When she holds me close (oh no)
I can’t trust her
But I love her
I can’t let her go (I can’t trust her)
Puts on her makeup
Just to cover up the lies she told (yeah)
But made mistakes
And she’s so fake
But my heart she stole (ooh)
It’s not your fault
Thats the way I feel about you
I wanna stroll
See I can’t believe it’s over
You gonna lie
Tell me that you’ve changed your feelings
You’re typical, you you
You’re just a pretty little liar liar liar
Pretty little liar liar liar
Pretty little liar liar liar
Pretty little liar liar liar liar
Pretty little liar

Хорошенькая Маленькая Лгунья (перевод)

Сегодня вечером я попал в неоновый шар
Вниз по улице, где у нас был наш самый первый бой
Как я могу позволить этому уйти?
Твоя помада красная, как район
В задней части автомобиля это то, что вы получаете
Интересно, что со мной будет
Почему вся моя жизнь
Пойманный в том, как она движется
Думая о том, как она двигается
(Как она движется, как она, как она, как она движется)
Это не твоя вина
Вот как я к тебе отношусь
я хочу прогуляться
Смотрите, я не могу поверить, что все кончено
ты будешь лгать
Скажи мне, что ты изменил свои чувства
Ты типичный, ты ты
Ты просто милый маленький лжец, лжец, лжец
Довольно маленький лжец лжец лжец
Довольно маленький лжец лжец лжец
Довольно маленький лжец лжец лжец лжец
Довольно маленький лжец
Последний звонок говорит о твоем алиби
Вы в центре города, под прикрытием с новой ложью
Я слышал все это раньше
Не говори больше
Почему вся моя жизнь
Пойманный в том, как она движется
Думая о том, как она двигается
(Как она движется, как она, как она, как она движется)
Это не твоя вина
Вот как я к тебе отношусь
я хочу прогуляться
Смотрите, я не могу поверить, что все кончено
ты будешь лгать
Скажи мне, что ты изменил свои чувства
Ты типичный, ты ты
Ты просто милый маленький лжец, лжец, лжец
Довольно маленький лжец лжец лжец
Довольно маленький лжец лжец лжец
Довольно маленький лжец лжец лжец лжец
Довольно маленький лжец
я не могу ей поверить
Но не могу оставить ее
Когда она держит меня близко
я не могу ей доверять
Но я люблю ее
Я не могу отпустить ее
Наносит макияж
Просто чтобы скрыть ложь, которую она сказала
Но сделал ошибки
И она такая фальшивая
Но мое сердце она украла
я не могу ей поверить
Но не могу оставить ее
Когда она держит меня близко (о нет)
я не могу ей доверять
Но я люблю ее
Я не могу отпустить ее (я не могу ей доверять)
Наносит макияж
Просто чтобы скрыть ложь, которую она сказала (да)
Но сделал ошибки
И она такая фальшивая
Но мое сердце она украла (у-у)
Это не твоя вина
Вот как я к тебе отношусь
я хочу прогуляться
Смотрите, я не могу поверить, что все кончено
ты будешь лгать
Скажи мне, что ты изменил свои чувства
Ты типичный, ты ты
Ты просто милый маленький лжец, лжец, лжец
Довольно маленький лжец лжец лжец
Довольно маленький лжец лжец лжец
Довольно маленький лжец лжец лжец лжец
Довольно маленький лжец