Перевод текста песни Married in Vegas - Metro Station

Married in Vegas (оригинал)

She’s so, so ready
We’ve been going steady
She wants to take it to the next step
Red lips, champagne, white dress
We live with no regrets
Spending money, flashing lights
Exchanged rings, bottles pop
She’s on my mind non-stop, non-stop
I want a shotgun wedding on a Friday night
Slow dancing with a girl dressed up in white
Say yes, say yes
Baby, wear that dress
Say yes, say yes
Let’s get married in Vegas
Blowing all our money like we own the world
Partners in crime, yeah, she’s my girl
Say yes, say yes
Baby, wear that dress
Say yes, say yes
Let’s get married in Vegas
Ooh, ooh, ooh, ooh (x3)
Let’s get married in Vegas
Ooh, ooh, ooh, ooh (x3)
Let’s get married in Vegas
The party is done
But our night’s just begun
She wants to take her clothes off
Real love, hot sex, in bed
Tonight I won’t forget
Spending money, flashing lights
Exchanged rings, bottles pop
She’s on my mind non-stop, non-stop
I want a shotgun wedding on a Friday night
Slow dancing with a girl dressed up in white
Say yes, say yes, baby, wear that dress
Say yes, say yes, let’s get married in Vegas
Blowing all our money like we own the world
Partners in crime, yeah, she’s my girl
Say yes, say yes
Baby, wear that dress
Say yes, say yes
Let’s get married in Vegas
Ooh, ooh, ooh, ooh (x3)
Let’s get married in Vegas
Ooh, ooh, ooh, ooh (x3)
Let’s get married in Vegas
I’m so young
But this could last forever, baby
Friends think we’re crazy
But we’ll be together, baby
I’m so young
But this could last forever baby
(I want a shotgun wedding
I want a shotgun wedding)
I want a shotgun wedding on a Friday night
(Yeah, oh)
Slow dancing with a girl dressed up in white
Say yes, say yes
Baby, wear that dress
Say yes, say yes
Let’s get married in Vegas
Blowing all our money like we own the world
Partners in crime, yeah, she’s my girl
Say yes, say yes
(Here we go)
Baby, wear that dress
Say yes, say yes
(Oh)
Let’s get married in Vegas
(Let's go)
Ooh, ooh, ooh, ooh (x3)
Let’s get married in Vegas
Ooh, ooh, ooh, ooh (x3)
Let’s get married in Vegas

Женат в Вегасе (перевод)

Она так, так готова
Мы шли стабильно
Она хочет перейти к следующему шагу
Красные губы, шампанское, белое платье
Мы живем без сожалений
Тратить деньги, мигать огнями
Обменялись кольцами, бутылки поп
Она в моих мыслях нон-стоп, нон-стоп
Я хочу свадьбу с дробовиком в пятницу вечером
Медленный танец с девушкой в ​​белом
Скажи да, скажи да
Детка, надень это платье
Скажи да, скажи да
Давай поженимся в Вегасе
Тратим все наши деньги, как будто мы владеем миром
Соучастники преступления, да, она моя девушка
Скажи да, скажи да
Детка, надень это платье
Скажи да, скажи да
Давай поженимся в Вегасе
Ох, ох, ох, ох (x3)
Давай поженимся в Вегасе
Ох, ох, ох, ох (x3)
Давай поженимся в Вегасе
Вечеринка окончена
Но наша ночь только началась
Она хочет раздеться
Настоящая любовь, горячий секс, в постели
Сегодня я не забуду
Тратить деньги, мигать огнями
Обменялись кольцами, бутылки поп
Она в моих мыслях нон-стоп, нон-стоп
Я хочу свадьбу с дробовиком в пятницу вечером
Медленный танец с девушкой в ​​белом
Скажи да, скажи да, детка, надень это платье
Скажи да, скажи да, давай поженимся в Вегасе
Тратим все наши деньги, как будто мы владеем миром
Соучастники преступления, да, она моя девушка
Скажи да, скажи да
Детка, надень это платье
Скажи да, скажи да
Давай поженимся в Вегасе
Ох, ох, ох, ох (x3)
Давай поженимся в Вегасе
Ох, ох, ох, ох (x3)
Давай поженимся в Вегасе
я так молод
Но это может длиться вечно, детка.
Друзья думают, что мы сумасшедшие
Но мы будем вместе, детка
я так молод
Но это может длиться вечно, детка.
(Я хочу свадьбу с дробовиком
Хочу свадьбу в дробовик)
Я хочу свадьбу с дробовиком в пятницу вечером
(Да, о)
Медленный танец с девушкой в ​​белом
Скажи да, скажи да
Детка, надень это платье
Скажи да, скажи да
Давай поженимся в Вегасе
Тратим все наши деньги, как будто мы владеем миром
Соучастники преступления, да, она моя девушка
Скажи да, скажи да
(Вот так)
Детка, надень это платье
Скажи да, скажи да
(Ой)
Давай поженимся в Вегасе
(Пойдем)
Ох, ох, ох, ох (x3)
Давай поженимся в Вегасе
Ох, ох, ох, ох (x3)
Давай поженимся в Вегасе