Перевод текста песни I Don't Know You - Metro Station

I Don't Know You (оригинал)

Light another cigarette
Burn it down to forget
Heading down the ave in a cab
I’m on my way
Just another walk of shame
I don’t even know her name
Everything is fun when you’re wrong
But I am starting to change
This is it
It’s going down
Like we’re stuck in a cage
And now want out
Take a look at your cell
And scream and shout
I don’t even know you
It feels like I’m supposed to
How’d you get this way?
Seems like yesterday
You had it all figured out
Now I can’t even trust you
As much as I would love to
It’s taken all my time
I’ve finally realized
That I don’t even know you
Running red lights and
Tearing down the house again
Something’s got to give
When you’re living this life all alone
I should take first prize
For believing all my alibis
But no one ever wins
When you’re telling a lie to yourself, no
This is it
It’s going down
Like we’re stuck in a cage
And now want out
Take a look at your cell
And scream and shout
I don’t even know you
It feels like I’m supposed to
How’d you get this way?
Seems like yesterday
You had it all figured out
Now I can’t even trust you
As much as I would love to
It’s taken all my time
I’ve finally realized
That I don’t even know you
I don’t wanna wait til the end
To see this all play out
Take me to the last frame
Our time is counting down
I don’t even know you
It feels like I’m supposed to
How’d you get this way?
Seems like yesterday
You had it all figured out
Now I can’t even trust you
I can’t even, no, no
I can’t even, no, no
Now I can’t even trust you
I can’t even, no, no
I can’t even, no, no
Now I can’t even trust you
As much as I would love to
It’s taken all my time
I’ve finally realized
That I don’t even know you
Light another cigarette
Burn it down to forget

(перевод)

Зажги еще одну сигарету
Сжечь его, чтобы забыть
По проспекту в такси
я уже в пути
Просто еще одна позорная прогулка
я даже не знаю ее имени
Все весело, когда ты ошибаешься
Но я начинаю меняться
Это оно
Это идет вниз
Как будто мы застряли в клетке
А теперь хочу выйти
Взгляните на свой мобильный
И кричать и кричать
я тебя даже не знаю
Такое ощущение, что я должен
Как ты дошел до этого?
Кажется, вчера
Вы все поняли
Теперь я даже не могу доверять тебе
Как бы я ни хотел
Это заняло все мое время
Я наконец понял
Что я даже не знаю тебя
Бегущие красные огни и
Снова сносим дом
Что-то должно дать
Когда ты живешь этой жизнью совсем одна
Я должен получить первый приз
За то, что поверил всем моим алиби
Но никто никогда не выигрывает
Когда вы лжете себе, нет
Это оно
Это идет вниз
Как будто мы застряли в клетке
А теперь хочу выйти
Взгляните на свой мобильный
И кричать и кричать
я тебя даже не знаю
Такое ощущение, что я должен
Как ты дошел до этого?
Кажется, вчера
Вы все поняли
Теперь я даже не могу доверять тебе
Как бы я ни хотел
Это заняло все мое время
Я наконец понял
Что я даже не знаю тебя
Я не хочу ждать до конца
Чтобы увидеть, как все это происходит
Подведите меня к последнему кадру
Наше время отсчитывается
я тебя даже не знаю
Такое ощущение, что я должен
Как ты дошел до этого?
Кажется, вчера
Вы все поняли
Теперь я даже не могу доверять тебе
Я даже не могу, нет, нет
Я даже не могу, нет, нет
Теперь я даже не могу доверять тебе
Я даже не могу, нет, нет
Я даже не могу, нет, нет
Теперь я даже не могу доверять тебе
Как бы я ни хотел
Это заняло все мое время
Я наконец понял
Что я даже не знаю тебя
Зажги еще одну сигарету
Сжечь его, чтобы забыть