Перевод текста песни Gold - Metro Station

Gold (оригинал)

Flashing lights keep shining out the window
Ninety miles an hour, rush to your bedroom
Gold, searching for gold
Straight up girl, what happened to the feeling?
Laying on your bed, flying higher than the ceiling
Gold, feeling like gold
It’s like I’m always soul searching
Looking for the right person
Chasing fame and money
Feeling sad while it’s still sunny
Like what the fuck is wrong with me
I pour myself another drink
The bottom of the bottle
I just pray I’ll see tomorrow
Reaching for the stars
Nothing there to hold
Don’t wake me up now
My dreams are made of gold
My dreams are made of gold
Turn my back on love
Turn my heart to stone
Don’t wake me up now
My dreams are made of gold
My dreams are made of gold
Made of gold
Walked up to your house, feeling like an addict
Dreary for love but killing the bad habits
Gold, searching for gold
My heart got lost in the Hollywood hills
Searching for love, pills and thrills
Gold, feeling like gold
It’s like I’m always falling down
Get back up off of the ground
Chasing weed and women
Feeling guilty while I’m sinning
Like what the fuck is wrong with me
I pour myself another drink
The bottom of the bottle
I just pray I’ll see tomorrow
Reaching for the stars
Nothing there to hold
Don’t wake me up now
My dreams are made of gold
My dreams are made of gold
Turn my back on love
Turn my heart to stone
Don’t wake me up now
My dreams are made of gold
My dreams are made of gold
Made of gold
My heart is beating out my chest, you’re better than the rest
I think I’ve lost control, your heart was dripping gold
My heart is beating out my chest, you’re better than the rest
I think I’ve lost control, your heart was dripping gold
Reaching for the stars
Nothing there to hold
Don’t wake me up now
My dreams are made of gold
Dreams are made of gold
Reaching for the stars
Nothing there to hold
Don’t wake me up now
My dreams are made of gold
My dreams are made of gold
Turn my back on love
Turn my heart to stone
Don’t wake me up now
My dreams are made of gold
My dreams are made of gold
Made of gold

Золото (перевод)

Мигающие огни продолжают светить в окно
Девяносто миль в час, бегом в свою спальню
Золото, поиск золота
Прямо девочка, что случилось с чувством?
Лежа на своей кровати, летая выше потолка
Золото, чувствую себя золотом
Как будто я всегда ищу душу
Ищу подходящего человека
Погоня за славой и деньгами
Грустно, пока еще солнечно
Что, черт возьми, со мной не так?
Я наливаю себе еще выпить
Нижняя часть бутылки
Я просто молюсь, чтобы увидеть завтра
Достижение звезд
Нечего держать
Не буди меня сейчас
Мои мечты сделаны из золота
Мои мечты сделаны из золота
Повернись спиной к любви
Преврати мое сердце в камень
Не буди меня сейчас
Мои мечты сделаны из золота
Мои мечты сделаны из золота
Сделано из золота
Подошел к твоему дому, чувствуя себя наркоманом
Тоскливый для любви, но убивающий вредные привычки
Золото, поиск золота
Мое сердце заблудилось в голливудских холмах
В поисках любви, таблеток и острых ощущений
Золото, чувствую себя золотом
Как будто я всегда падаю
Поднимитесь с земли
Погоня за травкой и женщинами
Чувство вины, когда я грешу
Что, черт возьми, со мной не так?
Я наливаю себе еще выпить
Нижняя часть бутылки
Я просто молюсь, чтобы увидеть завтра
Достижение звезд
Нечего держать
Не буди меня сейчас
Мои мечты сделаны из золота
Мои мечты сделаны из золота
Повернись спиной к любви
Преврати мое сердце в камень
Не буди меня сейчас
Мои мечты сделаны из золота
Мои мечты сделаны из золота
Сделано из золота
Мое сердце бьется в груди, ты лучше остальных
Я думаю, что потерял контроль, твоё сердце капало золотом.
Мое сердце бьется в груди, ты лучше остальных
Я думаю, что потерял контроль, твоё сердце капало золотом.
Достижение звезд
Нечего держать
Не буди меня сейчас
Мои мечты сделаны из золота
Мечты сделаны из золота
Достижение звезд
Нечего держать
Не буди меня сейчас
Мои мечты сделаны из золота
Мои мечты сделаны из золота
Повернись спиной к любви
Преврати мое сердце в камень
Не буди меня сейчас
Мои мечты сделаны из золота
Мои мечты сделаны из золота
Сделано из золота