Перевод текста песни Better Than Me - Metro Station

Better Than Me (оригинал)

Y’know what?
I can do better
I can do better than you
You think you’re better
B-b-better than me
No, you’re not
No, you’re not
No, you’re not
Not at all
Yeah, you think you’re better
B-b-better than me
No, you’re not
No, you’re not
No, you’re not
Not at all
When I first met you, thought you were a queen
But now that I know you, it all feels make believe
I’m moving on, and not looking back
Did not I believed you when you said our love would last
Like a fake diamond, girl, your always lying
Like a drama queen, girl, your always crying
You’re crazy all the time
(Yeah, right)
You make me lose my mind
You think you’re better
B-b-better than me
No, you’re not
No, you’re not
No, you’re not
Not at all
Yeah, you think you’re better
B-b-better than me
No, you’re not
No, you’re not
No, you’re not
Not at all the pain you put me through
Another drink, I’m over you
You think you’re better
(Yeah)
You think you’re better
(Yeah)
You think you’re better than me
Not at all
Drunk in the night with someone new
Thought I was the only one
But now we’re through
I’m starting over and I’m not turning back
Out on the town
Popping bottles, blowing cash
You’re crazy all the time
(Yeah, right)
You make me lose my mind
You think you’re better
B-b-better than me
No, you’re not
No, you’re not
No, you’re not
Not at all
Yeah, you think you’re better
B-b-better than me
No, you’re not
No, you’re not
No, you’re not
Not at all the pain you put me through
Another drink, I’m over you
You think you’re better
(Yeah)
You think you’re better
(Yeah)
You think you’re better than me
Not at all
You’re crazy all the time
You make me lose my mind
And you get what you give
And you never gave a damn about us
So I have to let you go
You’re crazy all the time
You make me lose my mind
And you get what you give
And you never gave a damn about us
So I have to let you go
You think you’re better
B-b-better than me
No, you’re not
No, you’re not
No, you’re not
Not at all
Yeah, you think you’re better
B-b-better than me
No, you’re not
No, you’re not
No, you’re not
Not at all the pain you put me through
Another drink, I’m over you
You think you’re better
(Yeah)
You think you’re better
(Yeah)
You think you’re better than me
Not at all
You think you’re better (better, better)
(Yeah)
Not at all
You think you’re better than me
Well, not at all
You think you’re better (better, better)
(Yeah)
Not at all
You think you’re better than me
Well, not at all

(перевод)

Знаешь что?
Я могу сделать лучше
Я могу лучше, чем ты
Вы думаете, что вы лучше
П-б-лучше, чем я
Нет, ты не
Нет, ты не
Нет, ты не
Нисколько
Да, ты думаешь, что ты лучше
П-б-лучше, чем я
Нет, ты не
Нет, ты не
Нет, ты не
Нисколько
Когда я впервые встретил тебя, подумал, что ты королева
Но теперь, когда я тебя знаю, все кажется притворным
Я иду дальше и не оглядываюсь назад
Разве я не поверил тебе, когда ты сказал, что наша любовь продлится
Как поддельный бриллиант, девочка, ты всегда лжешь
Как королева драмы, девочка, ты всегда плачешь
Ты сумасшедший все время
(Да правильно)
Ты заставляешь меня сойти с ума
Вы думаете, что вы лучше
П-б-лучше, чем я
Нет, ты не
Нет, ты не
Нет, ты не
Нисколько
Да, ты думаешь, что ты лучше
П-б-лучше, чем я
Нет, ты не
Нет, ты не
Нет, ты не
Совсем не та боль, через которую ты заставил меня пройти
Еще один напиток, я над тобой
Вы думаете, что вы лучше
(Ага)
Вы думаете, что вы лучше
(Ага)
Ты думаешь, что ты лучше меня
Нисколько
Пьяный ночью с кем-то новым
Думал, что я единственный
Но теперь мы прошли
Я начинаю сначала, и я не поверну назад
В городе
Выталкивание бутылок, выдувание денег
Ты сумасшедший все время
(Да правильно)
Ты заставляешь меня сойти с ума
Вы думаете, что вы лучше
П-б-лучше, чем я
Нет, ты не
Нет, ты не
Нет, ты не
Нисколько
Да, ты думаешь, что ты лучше
П-б-лучше, чем я
Нет, ты не
Нет, ты не
Нет, ты не
Совсем не та боль, через которую ты заставил меня пройти
Еще один напиток, я над тобой
Вы думаете, что вы лучше
(Ага)
Вы думаете, что вы лучше
(Ага)
Ты думаешь, что ты лучше меня
Нисколько
Ты сумасшедший все время
Ты заставляешь меня сойти с ума
И вы получаете то, что даете
И тебе было наплевать на нас
Так что я должен отпустить тебя
Ты сумасшедший все время
Ты заставляешь меня сойти с ума
И вы получаете то, что даете
И тебе было наплевать на нас
Так что я должен отпустить тебя
Вы думаете, что вы лучше
П-б-лучше, чем я
Нет, ты не
Нет, ты не
Нет, ты не
Нисколько
Да, ты думаешь, что ты лучше
П-б-лучше, чем я
Нет, ты не
Нет, ты не
Нет, ты не
Совсем не та боль, через которую ты заставил меня пройти
Еще один напиток, я над тобой
Вы думаете, что вы лучше
(Ага)
Вы думаете, что вы лучше
(Ага)
Ты думаешь, что ты лучше меня
Нисколько
Вы думаете, что вы лучше (лучше, лучше)
(Ага)
Нисколько
Ты думаешь, что ты лучше меня
Ну, совсем нет
Вы думаете, что вы лучше (лучше, лучше)
(Ага)
Нисколько
Ты думаешь, что ты лучше меня
Ну, совсем нет