Перевод текста песни Mr. Sandman - Method Man, RZA, Inspectah Deck

Mr. Sandman (оригинал)

Serious the craziest
… d da (Mr. Sandman bring me a good dream) day da Danger dangerous… style
Verse One: RZA
Lyrical shots from the glock
bust bullet holes on the chops I want the number one spot
With the science, of a giant
New York defiant, brutal like domestic violence
Silence of the Lambs, o-ccured when I slammed in Foes grab their chairs, to be mad as Ralph Cramden
Others come with shit, as silly as Art Carney
But my Tetley triplizes, more kids than Barney
Never need for stress there’s three bags of sess
a damn I rest, playing chess, yes
My thoughts be sneaky like a crook from Brooklyn
When you ain’t lookin, I take the queen, with the rook then
I get vexed, layin phat trax on Ampex
Morphous God, gettin drunk, off a Triple X Violent time, I got more love than valentines
The violent mind, I blast with a silent nine
Verse Two: Inspector Deck
My hazardous thoughts to cut the mic’s life support short
Brains get stained like tablecloths when I let off
Powerful, poetry pushed past the point of no return
Leavin mics with third-degree burns
Let me at 'em, I cramp your style like a spasm
Track em through the mud then I bag em We’re screaming hardcore, hip-hop drips out my balls
and I be raw, for four score plus seven more
I strike like a bowling ball, holding y’all hostage
like hail, electrifying the third rail
Peep the smash on paragraphs of ruckus
Wu-Tang (Clan ain’t nuttin ta fuck wit)
Verse Three: Method Man
Hot time, summer in the city
My people represent, get busy
The heat-seeker, on a mission from hell’s kitchen
I gets in where I fits in for head-touchin, listen
Enemy, is the industry got me flippin
I don’t give a fuck tell that bitch and a nigga
I’m killin, snipin, catchin murder cases
Desert Storm-in, I be searchin for oasis
As I run a mile with a racist
Pullin, swords, hit the Billboard with a bullet
Peace to the number seven
Everybody else get the fo'-nine-three-eleven
(Mr. Sandman bring me a good dream)
I don’t know what’s going on if you can take us there…
Verse Four: Street Thug
Yo, watch me bang the headpiece there’s no survival
My flow lights up the block like a homicidal
murder, underground beef for the burger
P.L.O., criminal thoughts you never heard of I switch, the city never sleeps, life’s a bitch
I shit, runnin through bitches like Emmitt Smith
Caution, niggaz best to be careful crossin
the street, before they end up layin in a coffin
Don’t sleep, niggaz tend to forget, however
Peep this -- my nigga Case lives forever
Verse Five: Carlton Fisk
What evil lurks in the heart of men?
It be the shadow, street-life, flowin again
I had a plot, scheme, I knew for sure
Only one kid would knock the hinges off the door
The jerk tried to jet, Sabrina at his neck
Thirteen pounds on the table plus a tec
Just when I said, Where the fuck’s the cream?
Another jerk came out the kitchen with the M-16
He tried to cock it, blast these shots like, rockets
Crushed his collarbone, ripped his arm out the socket
My move for the table was swift, I got my hostage
(The nigga tried to stab you God!) but I dodged it Niggaz said, Carlton youse a ill motherfucker
Cause I made it look like they both killed each other
And I’m out
(Mr. Sandman bring me a good dream)
(Mr. Sandman bring me a good dream)

Г-н Сэндмен (перевод)

Серьезный самый сумасшедший
… д-да (Мистер Сэндмен принес мне хороший сон) день да Опасность опасна… стиль
Стих первый: РЗА
Лирические выстрелы из глока
пробить пулевые отверстия на отбивных я хочу место номер один
С наукой гиганта
Непокорный Нью-Йорк, жестокий, как насилие в семье
Молчание ягнят, случившееся, когда я врезался во враги, хватающие свои стулья, чтобы разозлиться, как Ральф Крэмден
Другие приходят с дерьмом, такие же глупые, как Арт Карни
Но мой Тетли утроился, детей больше, чем Барни.
Никогда не нуждайтесь в стрессе, есть три пакета sess
черт возьми, я отдыхаю, играя в шахматы, да
Мои мысли коварны, как мошенник из Бруклина
Когда ты не смотришь, я беру ферзя, а затем ладью
Я раздражаюсь, кладу phat trax на Ampex
Morphous God, пьяный, от Triple X Violent, я получил больше любви, чем валентинки
Жестокий ум, я взрываю тихую девятку
Стих второй: Инспекторская колода
Мои опасные мысли о прерывании жизнеобеспечения микрофона
Мозги пачкаются, как скатерти, когда я отпускаю
Мощная поэзия, прошедшая точку невозврата
Leavin микрофоны с ожогами третьей степени
Позвольте мне на них, я судорогой ваш стиль, как спазм
Отследите их по грязи, а потом я их упакую Мы кричим хардкор, хип-хоп капает из моих яиц
и я буду сырым, на четыре балла плюс еще семь
Я бью, как шар для боулинга, держу вас всех в заложниках
как град, наэлектризовав третий рельс
Взгляните на абзацы шумихи
Wu-Tang (Клан не чокнутый, черт возьми)
Стих третий: Человек-метод
Жаркое время, лето в городе
Мои люди представляют, будьте заняты
Искатель тепла, на миссии из адской кухни
Я попадаю туда, где я вписываюсь, чтобы коснуться головы, слушай
Враг, индустрия заставила меня флиппин
Мне плевать, скажи этой суке и ниггеру
Я убиваю, снайпин, ловлю дела об убийствах
Буря в пустыне, я ищу оазис
Когда я пробегаю милю с расистом
Пуллин, мечи, попал в рекламный щит пулей
Мир номеру семь
Все остальные получают fo'-девять-три-одиннадцать
(Мистер Сэндмен принес мне хороший сон)
Я не знаю, что происходит, если вы можете отвезти нас туда...
Стих четвертый: Уличный бандит
Эй, смотри, как я бью по головному убору, выжить невозможно
Мой поток освещает квартал, как смертоносный
убийство, подпольная говядина для гамбургера
P.L.O., преступные мысли, о которых вы никогда не слышали, я переключаюсь, город никогда не спит, жизнь - сука
Я дерьмо, бегу через сук, как Эммит Смит
Осторожно, ниггерам лучше быть осторожными
на улице, пока они не оказались в гробу
Не спи, ниггеры склонны забывать, однако
Взгляните на это - мой ниггер Кейс живет вечно
Стих пятый: Карлтон Фиск
Какое зло таится в сердце человека?
Это будет тень, уличная жизнь, снова течет
У меня был сюжет, схема, я точно знал
Только один ребенок сбил бы петли с двери
Придурок пытался прыгнуть, Сабрина у него на шее
Тринадцать фунтов на столе плюс тек
Когда я сказал: «Где, черт возьми, сливки?»
Очередной придурок вышел из кухни с М-16
Он пытался взвести его, взорвать эти выстрелы, как ракеты
Раздавил ключицу, вырвал руку из розетки
Мое движение к столу было быстрым, я получил заложника
(Ниггер пытался ударить тебя, Боже!) Но я увернулся, Ниггаз сказал: «Карлтон, ты больной ублюдок».
Потому что я сделал так, будто они оба убили друг друга
И я вышел
(Мистер Сэндмен принес мне хороший сон)
(Мистер Сэндмен принес мне хороший сон)