Перевод текста песни 4:20 - Method Man, Streetlife, Carlton Fisk

4:20 (оригинал)

Roll that shit, light that shit, smoke it (it's been a long time for this man
Niggas been sleeping on the kid, man, everybody got some sideway shit to say)
Roll that shit, light that shit, smoke it (Carlo! Know what I’m saying, man?
Yeah)
Fast or slow mo, oh no, Meth done made a killing
Call the po-po, oh niggas is squealing, oh, y’all ain’t feeling
Niggas no more, the bigger they are, harder they go though
Good pussy put a hump in my back like Quasimoto
Hah, my sex ain’t homo, season vet, hold the adobo
Got rappers on that low carb diet, y’all can’t get no dough
I keep a low pro, file, excuse me as I get smoked out
Put hands on these niggas, then put the roach out
Go head, I’m wishing you would, ask if it’s good
Man, does Tarzan shit in the woods, my shit is hood, bitch
That means I’m hood rich, telling you lies
Straight out the pull-pit, it’s like Merrill Lynch I’m on that bullshit
Real spit, money come first, and even worse
You need all your toes & fingers to count up what I’m worth, trick
So when I blow a smoke cloud in your face, just take a hint
Dick, you crowding my space, it’s Mr. Meth, pa
It’s 4:20, roll up, nigga getting smo-ked out
No seeds, California weed have you choked out
No doubt, roll up, which rims spoked out
4:20 mean either you roll up or roll out
Roll that shit, light that shit, smoke it
Roll that shit, light that shit, smoke it
So on and so on, I flow on
Power to our people, get your smoke on
And I’m so gone, off, that sour diesel
Hard to hold on, but hold on, it’s like I’m Pretty Toney
With that robe on, got terrorist shook, because I’m so bomb
The hood, put, me in position, I’m in the kitchen
With that cook book, the service I’m giving, birds they vision
Not a good look, told ya my nigga, Tical deliver
Hook or crook, lots of asses to kick, wish I had a bigger foot
Yeah, taking it there, hating who care
Y’all stay out my mental, I got killas waiting in here
To get you, as I sharpen my pencils, tear apart instrumentals
Fuck it, y’all niggas is pussy, so is the dick that sent you
RZA, we done it again, Co-D occassion
Here’s to short skirts and Ol' Dirt McGirt, okay, then
Let’s get it popping, like it ain’t nothing to get it popping
The big and rotten’s the city, too good to be forgotten
The rap game won’t like me
You can tell that a nigga is shiesty
If I die, my second born’ll be like me
Slide dick to your wifey
Never know your baby boy just might be
Quick to rob a jack, he’s so icey, stay dressed to kill
From the Hill, never ran, never will
Attitude, like, fuck you still, I see you missing the point
This is not a rap song, you get clapped on
Bullets break the bone, like the joint, call you out your name
Disrespect ya moms, spit on your dame
Go public, then, shit on your fame, you overlooking the fact
Where you from, is where we at
And y’all don’t want no, parts, in that that
Caught your verse for sale, but real niggas don’t shoot & tell
We’d rather do the time and rot in the cell
The inner outer state, bi-coastal smoker
Inhale, Cali piff with a swift of glaucoma
Black jeans, black Timbs, black Benz roaster
Smoke rise, out the sun roof when I roll up
Verrazano, with no relation to Gravano
Carlo, shots are hollow, still cop a bottle
And pour some out, moment of silence, then I swallow
I’m still alive, and still the sun’ll come out tomorrow
Shine shine shine, and grind, cuz it’s money on my mind
And I’m moving like my life is on the line
For the bullshit, I really got no time, a full clip
Really gon' let ya niggas know what’s on my mind
When ya getting out of line, have them choppers lit up
You won’t need a camera phone to get the picture
Chalk down, tape around, body bag zipped up
Carlo Verrazano, you can call me mister

4:20 (перевод)

Бросьте это дерьмо, зажгите это дерьмо, выкурите его (для этого человека это было давно
Ниггеры спали на ребенке, чувак, всем есть что сказать)
Бросай это дерьмо, зажигай это дерьмо, кури (Карло! Понимаешь, что я говорю, чувак?
Ага)
Быстро или медленно, о нет, метамфетамин сделал убийство
Позвони в полицию, о, ниггеры визжат, о, ты не чувствуешь
Ниггеров больше нет, чем они больше, тем тяжелее они идут, хотя
Хорошая киска поставила горб на мою спину, как Квазимото
Ха, мой пол не гомосексуален, сезонный ветеринар, держи адобо
Есть рэперы на этой низкоуглеводной диете, вы все не можете получить тесто
Я держу низкий профессионал, файл, извините, когда меня выкуривают
Положите руки на этих нигеров, затем вытащите тараканов
Давай, я бы хотел, чтобы ты спросил, хорошо ли это
Чувак, Тарзан срет в лесу, мое дерьмо - капюшон, сука
Это означает, что я богат капюшоном, говоря вам ложь
Прямо из ямы, это как Merrill Lynch, я на этой ерунде
Реальный плевок, деньги на первом месте, а то и хуже
Вам нужны все ваши пальцы на ногах и пальцах, чтобы подсчитать, чего я стою, трюк
Так что, когда я выпущу облако дыма тебе в лицо, просто пойми намек
Дик, ты толпишься на моем месте, это мистер Мет, па.
Сейчас 4:20, закатывай, ниггер выкуривается
Нет семян, калифорнийская травка, ты задохнулся
Без сомнения, сверните, какие диски выступают
4:20 означает, что либо вы сворачиваете, либо разворачиваете
Бросьте это дерьмо, зажгите это дерьмо, выкурите его.
Бросьте это дерьмо, зажгите это дерьмо, выкурите его.
Так далее и так далее, я теку дальше
Власть нашим людям, курите
И я так ушел, прочь, этот кислый дизель
Трудно держаться, но держись, я как Красавчик Тони
С этим халатом меня трясло от террористов, потому что я такая бомба
Капюшон, положи, я в положении, я на кухне
С этой поваренной книгой, услугами, которые я даю, птицами, которых они видят
Нехороший вид, сказал тебе мой ниггер, Tical доставить
Крючком или мошенником, много задниц, чтобы надрать, жаль, что у меня не было ноги побольше
Да, беру это туда, ненавижу, кого это волнует
Вы все держитесь подальше от моего разума, меня здесь ждут убийцы
Чтобы ты, пока я точу карандаши, разорвал инструментальные партии
Черт возьми, вы, ниггеры, киска, как и член, который вас послал
RZA, мы сделали это снова, случай Co-D
Вот вам короткие юбки и старый Грязь МакГирт, ладно, тогда
Давайте заставим его лопнуть, как будто это не что иное, как хлопнуть
Большой и гнилой город слишком хорош, чтобы его забыть
Рэп-игра мне не понравится
Вы можете сказать, что ниггер застенчивый
Если я умру, мой второй ребенок будет таким, как я
Сдвинь член своей жене
Никогда не знаешь, что твой мальчик может быть
Быстро ограбить домкрата, он такой ледяной, оставайтесь одетыми, чтобы убивать
С холма никогда не бежал, никогда не будет
Отношение, типа, иди на хуй, я вижу, ты упускаешь суть
Это не рэп-песня, тебе хлопают
Пули ломают кость, как сустав, называют тебя своим именем
Неуважение к мамам, плевать на свою даму
Тогда иди на публику, насрать на свою славу, ты упускаешь из виду этот факт
Откуда вы, где мы
И вы все не хотите, части, в том, что
Поймал твой стих на продажу, но настоящие ниггеры не стреляют и не рассказывают
Мы лучше отсидим и сгнием в камере
Внутреннее внешнее состояние, курильщик с двух берегов
Вдохните, Кали пыхтит с глаукомой
Черные джинсы, черные Тимбы, черный ростер Benz
Дым поднимается из люка, когда я закатываюсь
Верразано, не имеющий отношения к Гравано
Карло, выстрелы пустые, все еще копаю бутылку
И налей немного, минута тишины, потом я глотаю
Я все еще жив, и все равно завтра выглянет солнце
Сияй, сияй, сияй и молоть, потому что у меня на уме деньги
И я двигаюсь, как будто моя жизнь на кону
На фигню у меня действительно нет времени, полный клип
Действительно собираешься позволить я нигерам знать, что у меня на уме
Когда вы выходите из очереди, зажгите их вертолеты
Вам не понадобится телефон с камерой, чтобы получить изображение
Мел вниз, скотч вокруг, мешок для тела застегнут на молнию
Карло Верразано, вы можете называть меня мистер