Перевод текста песни Atbilžu Varianti - Jumprava

Atbilžu Varianti (оригинал)

Nav lemts paņemt visu naudu un saņemt visu baudu
Mums vienkārši nav tas lemts
Un nav vairs palicis tik daudz, kas mūs vairāk neuztrauc
Saku tev — vienkārši nav vairs laiks
Man bieži velk uz sliktam lietām
Sliktās lietas bieži pašas velkas līdzi man
Tautā mēļo, ka vinnē tie, kas piekāpjas
Es tā nemāku, piedo' mamma
Es bieži meloju sev, es bieži meloju tev
Tev tā būs vieglāk — nezinot elpot vēl
Es vairāk sāpinu, ne priecēju tevi šodien
Es sevi nosodu un nīstu, ka tā notiek
Es dzīvoju akli, jo dzīvojam mēs vienreiz
Man nav bail no rītdienas, kad zinu, kad sevi piebeigšu
Man nav lielāki ienaidnieki par sevi pašu
Dzīve zaudē garšu, ja dzīve ir bez farsa
Un es bieži velti izniekoju laiku
Man nav ko nožēlot, es pat sevi nežēloju vairs
Dzīve ir gaiss, te katrs savā ritenī
Līdz pazudīs gaisma un sabruks visas piramīdas
Nav lemts paņemt visu naudu un saņemt visu baudu
Mums vienkārši nav tas lemts
Un nav vairs palicis tik daudz, kas mūs vairāk neuztrauc
Saku tev — vienkārši nav vairs laiks
Ja man nebūtu mūzikas, es sen jau gulētu kastē
Draugi klaunu maskās saķērušies astē
Vakar paspēju atteikties no elles dzīrēm
Šodien ragainais jau min uz pēdām — spīdvejs
Sliktās meitenes pievelk kā ar magnētu
Mirklī, kad tu salūzti, liekas, ka viss ir pareizi
Atveras vārti uz pavisam citu pasauli
Es neatpazīstu sevi, kur ir palicis paraugs?
Ja man būtu kauns, bet viņa nav
Un nekad nav bijis, un atkal viņa raud
Mīlestība pārdodas, un mēs to pērkam
Nedod dievs ar šito saskarties manam bērnam
Mēs skrienam pēc pilnības, kuras nav
Ar klibām kājām, kur ir mana nauda?
Aizmirsta ir ģimene un veselība sava
Šitam visam neredzu ne sākuma, ne gala
Mēs esam izdarījuši daudz un darīsim vēl
Dievs, dod mums laiku, ļauj mums celt
Un ja pēkšņi rīt man būs jāiet prom, ah
Ar smaidu uz sejas un tikai labas domas
Nav lemts paņemt visu naudu un saņemt visu baudu
Mums vienkārši nav tas lemts
Un nav vairs palicis tik daudz, kas mūs vairāk neuztrauc
Saku tev — vienkārši nav vairs laiks
Nav lemts paņemt visu naudu un saņemt visu baudu
Mums vienkārši nav tas lemts
Un nav vairs palicis tik daudz, kas mūs vairāk neuztrauc
Saku tev — vienkārši nav vairs laiks

Варианты Ответов (перевод)

Не суждено взять все деньги и получить все удовольствие
Мы просто не обречены на это
И не так много осталось того, что нас больше беспокоит
я тебе говорю - просто некогда
Меня часто тянет к плохим вещам
Плохие вещи часто тянут меня за собой
В народе говорят, что побеждает тот, кто идет на уступки.
Я не знаю, прости мама
Я часто лгу себе, я часто лгу тебе
Вам будет легче - еще не зная
Я больше обижен, чем счастлив сегодня
Я осуждаю себя и ненавижу, что это происходит
Я живу вслепую, потому что мы живем один раз
Я не боюсь знать, когда закончу себя завтра
У меня нет больших врагов, чем я сам
Жизнь теряет вкус, если жизнь без фарса
И я часто теряю время
Мне не о чем жалеть, я даже себя больше не жалею
Жизнь-это воздух, здесь каждый на своем колесе
Пока свет не исчезнет и все пирамиды не рухнут
Не суждено взять все деньги и получить все удовольствие
Мы просто не обречены на это
И не так много осталось того, что нас больше беспокоит
я тебе говорю - просто некогда
Если бы у меня не было музыки, я бы давно спал в коробке
Друзья в клоунских масках хватаются за хвосты
Вчера мне удалось отказаться от пира ада
Сегодня гудок уже упоминает спидвей
Плохие девочки притягиваются как магнит
В тот момент, когда вы сломлены, все кажется правильным
Ворота в совсем другой мир открываются
Я себя не узнаю, где образец остался?
Если бы мне было стыдно, а ей нет
И никогда не было, и снова она плачет
Любовь продается, и мы ее покупаем
Не дай бог моему ребенку столкнуться с этим
Мы бежим к совершенству, которого нет
С хромыми ногами, где мои деньги?
Семья и здоровье забыты
Я не вижу ни начала, ни конца всего этого
Мы многое сделали и будем делать еще
Бог дает нам время, позволяет нам строить
И если вдруг завтра мне придется уйти, ах
С улыбкой на лице и просто хорошими мыслями
Не суждено взять все деньги и получить все удовольствие
Мы просто не обречены на это
И не так много осталось того, что нас больше беспокоит
я тебе говорю - просто некогда
Не суждено взять все деньги и получить все удовольствие
Мы просто не обречены на это
И не так много осталось того, что нас больше беспокоит
я тебе говорю - просто некогда