Перевод текста песни Kā Logā - Jumprava

Kā Logā (оригинал)

Tu ienāci manī kā diena logā
Nu atkal dzied saule ik koka zarā
Dzied saule un atskan tāds gaišums dzīves
Un pasauli pārņem miers piepildīts
Tu ienāci manī kā diena logā
Un notrausi tumsu no pieres nost
Un es kā no miega cēlos Tev pretim
Ar atvērtām rokām kā apskaidrots
Te izdzisa diena mo mana loga
Tik stiklā iegriežas sarkana svītra
Tu ienāci manī kā diena logā
Nu atkal dzied saule ik koka zarā
Dzied saule un atskan tāds gaišums dzīves
Un pasauli pārņem miers piepildīts

Kā Logā (перевод)

Ты вошла в меня, как день в окно
Что ж, солнце снова поет в каждой ветке дерева
Солнце поет и слышна такая яркость жизни
И мир наполнен миром
Ты вошла в меня, как день в окно
И убери тьму со лба
И я проснулась от Тебя словно ото сна
С распростертыми объятиями, как объяснил
Вот и померк день за моим окном
Итак, красная линия врезается в стекло
Ты вошла в меня, как день в окно
Что ж, солнце снова поет в каждой ветке дерева
Солнце поет и слышна такая яркость жизни
И мир наполнен миром