Перевод текста песни Man Pietiek ar to - Jumprava

Man Pietiek ar to (оригинал)

Vēl nekas nav noticis
Man pieder tikai debesis
Dūmos lēns aizpūst laiks
Tik silts un maigs Tavs pieskāriens
Un tik elegants ir viss
Tavs jaunais tērps un kokteilis
Sarunā atplaukst smaids
Tik silts un maigs Tavs pieskāriens
Tad sapni izdzēš rīts
Skūpsts atvadoties īss
Vai tiksimies vēl
Tu aizejot nesaki: `nē`
Domās kā putni skrien atmiņu debesīs
Prom aizlido
Es dievinu Tevi, Tu soli, ka mīlēsi
Man pietiek ar to
Tu vaicā, kas ir debesis
Man par tām ir zināms viss
Sejā Tev atplaukst smaids
Tik silts un maigs Tavs pieskāriens
Tur kā filmā notiks viss
Būs Tava gulta mākonis
Dūmos lēns plūdīs laiks
Tik silts un maigs Tavs pieskāriens
Tad sapni izdzēš rīts
Skūpsts atvadoties īss
Vai tiksimies vēl
Tu aizejot nesaki: «nē»
Domās kā putni skrien atmiņu debesīs
Prom aizlido
Es dievinu Tevi, Tu soli, ka mīlēsi
Man pietiek ar to

Мне Достаточно (перевод)

еще ничего не произошло
Я владею только небом
Время медленно уносится дымом
Твое прикосновение такое теплое и нежное
И все так изящно
Ваш новый костюм и коктейль
Разговор улыбается
Твое прикосновение такое теплое и нежное
То сон утром стирается
Прощальный короткий поцелуй
Еще увидимся
Вы не говорите нет, когда уходите
Подумайте о птицах, бегущих в памяти в небе
он улетает
Я обожаю Тебя, Ты обещаешь любить
Этого достаточно для меня
Вы спрашиваете, что такое небо
я знаю о них все
Улыбка сияет на твоем лице
Твое прикосновение такое теплое и нежное
Там все будет как в кино
В твоей постели будет облако
Время будет течь медленно в дыму
Твое прикосновение такое теплое и нежное
То сон утром стирается
Прощальный короткий поцелуй
Еще увидимся
Вы не говорите «нет», когда уходите
Подумайте о птицах, бегущих в памяти в небе
он улетает
Я обожаю Тебя, Ты обещаешь любить
Этого достаточно для меня