| Tā liepa, kas pagalmā, kas pagalmā nīkuļo vējā
| Липа во дворе засыхает на ветру
|
| Tie logi, kas gaitenī caurvējā lūst
| Те окна, которые разбиваются в коридоре на сквозняке
|
| Tavi vārdi pa istabu pastaigājas
| Твои слова ходят по комнате
|
| N-tā pietura, tramvaja galapunkts
| N-я остановка, конечная трамвая
|
| Pa ielu tur priekšā iet ēna no manis
| Есть тень меня, идущего по улице впереди
|
| Vēl tumsa kā mirāža maldinās mūs
| Все равно тьма, как мираж, обманет нас.
|
| Tavi soļi un skrejošas ugunis mājās
| Твои шаги и бегущие огни дома
|
| N-tā pietura, tramvaja galapunkts
| N-я остановка, конечная трамвая
|
| N-tais tramvajs
| N-й трамвай
|
| Pa spīdīgu sliedi aizbrauc
| Уезжает по блестящей дорожке
|
| Gar tavu māju domīgs un kluss
| У твоего дома задумчивый и тихий
|
| Tavi čuksti šovakar neatmaksājas
| Твой шепот сегодня не окупается
|
| Velti kāds runā un aicinās tālāk
| Зря кто-то говорит и приглашает дальше
|
| Iet garām tik daudzi un tukšumā sauc
| Так много проходят мимо и кричат в пустоту
|
| Pietura n-tā un soļi, un durvis, un mājas
| Стоп н-й и ступеньки и двери и дома
|
| No visa pa druskai no visa mazliet par daudz | Всего понемногу, слишком много всего |