Перевод текста песни Ton père est un croche - Mes Aîeux

Ton père est un croche (оригинал)

Par derrière chez mon père, il y a t-un champ de pot'
Et grâce à son fumier de mouton, c’est le meilleur de la région
Attache ta tuque avec d’la broche
Ton père est un croche
Tout l’monde de la paroisse viennent frapper à not’porte
Mon père fait de maudites bonnes affaires parce qu’il a le pouce vert
Attache ta tuque avec d’la broche
Ton père est un croche
Ma mère, méchante mère, elle est une bigote
S’en va-t-au presbytère pour confesser l’affaire
Attache ta tuque avec d’la broche
Ton père est un croche
Le curé, en panique, trouve ça pas catholique
S’garroche su’l’téléphone, compose le nine-one-one
Pis v’là la S.Q.
qui rapplique, en char pis en bicycle
Watch out la grosse descente, sont au moins cent soixante
Des cutters, des chain-saws pis «tassez-vous donc de là»
Adieu les beaux plans de pot', à mon père les menottes
En l’absence de mon père, personne pour s’occuper d’la terre
Les motards ont su ça vite, nous ont payé une p’tite visite
Avec le bonhomme en prison, y ont pas eu trop d’opposition
Ils ont planqué d’autres plans au milieu de notre champ
Ils ont dit «Si jamais tu parles, grée-toi d’un gilet pare-balles»
Un gun entre les dents, c’est un argument convaincant
Le curé pis ma mère, cette fois, préfèrent se taire
Faites comme chez vous, plantez chez nous à la mode des tatous
La morale de l’histoire, voulez-ti la savoir?
C’est qu’on dénonce seulement ceux qui sont pas épeurants
Attache ta tuque avec d’la broche
Ton père est un croche
Et moi, que vais-je faire pour pas finir comme mon père?
Si ils veulent pas d’moi dans l’vice, j’vas rentrer dans police
Attache ta tuque avec d' la broche
Ton père est un croche
Attache ta tuque avec d’la broche
Ton père est un croche

Твой отец-Крош. (перевод)

За моим отцом есть поле травы.
А благодаря овечьему навозу он лучший в регионе.
Закрепите колпак брошью
Твой отец мошенник
Каждый из прихода стучится в нашу дверь
Мой папа делает чертовски хороший бизнес, потому что у него зеленый палец
Закрепите колпак брошью
Твой отец мошенник
Моя мать, подлая мать, она фанатка
Идет в пресвитерию, чтобы исповедоваться в деле
Закрепите колпак брошью
Твой отец мошенник
Священник в панике находит его не католическим
Садись на телефон, набери девять-один-один.
А вот S.Q.
кто возвращается, на колеснице, а потом на велосипеде
Остерегайтесь большого спуска, по крайней мере, сто шестьдесят
Резаки, бензопилы и «убирайся к черту отсюда»
Прощай, красивые планы на горшок, моему отцу наручники
В отсутствие отца некому заботиться о земле
Байкеры это быстро поняли, нанесли нам небольшой визит
С человеком в тюрьме не было слишком много оппозиции
Они посадили другие планы посреди нашего поля
Они сказали: «Если ты когда-нибудь заговоришь, возьми себе пуленепробиваемый жилет».
Пистолет в зубах, это убедительный аргумент
Священник и моя мать на этот раз предпочитают молчать
Чувствуйте себя как дома, сажайте с нами в стиле броненосца
Мораль этой истории, хотите знать?
Дело в том, что мы осуждаем только тех, кто не страшен
Закрепите колпак брошью
Твой отец мошенник
А я, что я собираюсь сделать, чтобы не закончить как мой отец?
Если они не хотят, чтобы я был в пороке, я пойду в полицию
Закрепите колпак брошью
Твой отец мошенник
Закрепите колпак брошью
Твой отец мошенник