Перевод текста песни Le temps des semences - Mes Aîeux

Le temps des semences (оригинал)

La belle Margot qui s’y promène
En bikini près de la fontaine
Comment oserais-je l’aborder?
Je sors de l’eau, je suis tout trempé
L’effet de l’eau frette dans mes caleçons
Réduit de moitié mes dimensions
Je crois que je vais attendre un peu
Avant de lui faire le grand jeu
Il est temps que le temps vienne
Que t’arrêtes de regarder ta graine
Il est plus que temps je pense
Que tu commences tes semences
La belle Margot sur l’eau se penche
Et le processus se déclenche
Comment oserais-je aller la voir
Dans mon speedo y’a une tour d’ivoire
Je pense au baseball pour faire taire la bosse
Qui transforme mon bas ventre en rhinocéros
Et pour me donner du courage
Je me rappelle ce vieil adage:
Il est temps que le temps vienne
Que t’arrêtes de regarder ta graine
Il est plus que temps je pense
Que tu commences tes semences
Que tu lâches ton adolescence
La belle Margot qui s’y fait bronzer
Et moi je me concentre à dégonfler
Quand un grand six pieds body-buildé
Se propose pour la crémer
Je pense que j’vais passer mon tour
C'était pas le bon jour pour le grand amour
J’vais plutôt me louer un vidéo
Et ma manette en main, je chanterai bien haut:
Il est temps que le temps vienne
Que t’arrêtes de regarder ta graine
Il est plus que temps je pense
Que tu commences tes semences
Il est temps que le temps vienne
Que t’arrêtes de regarder ta graine
Il est plus que temps je pense
Que tu lâches ton adolescence
Il est temps que le temps vienne
Que t’arrêtes de regarder ta graine
Il est plus que temps je pense
Que t’arrêtes de branler dans l’manche

Семян (перевод)

Красивая Марго, которая ходит там
В бикини у фонтана
Как я смею приближаться к нему?
Я выхожу из воды, я весь промок
Эффект раздраженной воды в трусах
Уменьшил вдвое мои размеры
думаю немного подожду
Прежде чем играть с ним в большую игру
Пришло время прийти
Хватит пялиться на свое семя
пора я думаю
Вы начинаете свои семена
Красавица Марго на воду опирается
И процесс начинается
Как я посмел пойти к ней
В моем спидометре есть башня из слоновой кости
Я думаю, бейсбол, чтобы заставить горб замолчать
Это превращает мой низ живота в носорога
И чтобы придать мне мужества
Я помню эту старую поговорку:
Пришло время прийти
Хватит пялиться на свое семя
пора я думаю
Вы начинаете свои семена
Что вы отпустили свою юность
Красавица Марго загорает там
И я сосредотачиваюсь на сдувании
Когда телосложение шести футов высотой
предлагает намазать ее сливками
Я думаю, я пропущу свою очередь
Это был неподходящий день для настоящей любви
Я лучше возьму напрокат видео
И мой джойстик в руке, я буду петь вслух:
Пришло время прийти
Хватит пялиться на свое семя
пора я думаю
Вы начинаете свои семена
Пришло время прийти
Хватит пялиться на свое семя
пора я думаю
Что вы отпустили свою юность
Пришло время прийти
Хватит пялиться на свое семя
пора я думаю
Что ты перестанешь дрочить в рукав