![Le fantôme du Forum - Mes Aîeux](https://cdn.muztext.com/i/3284752832473925347.jpg)
Дата выпуска: 06.10.2008
Лейбл звукозаписи: Les Disques Victoire
Язык песни: Французский
Le fantôme du Forum(оригинал) |
Le mois de janvier 1937 |
Marqua la fin d’une grande carrière |
Howie Morenz, le fameux numéro 7 |
Quitta le match sur une civière |
Consternation dans les gradins |
Branle-bas de combat dans la chambre des joueurs |
«C'est une fracture «dit le médecin |
«Appelez l’ambulance «dit le ramancheur |
À l’hôpital Saint-Luc |
Un peu avant minuit |
La jambe dans le plâtre |
L'œil un peu triste |
Le «Lightning man «déclara aux journalistes |
«I will be back for the series " |
Mais la vie réservait un autre sort |
À la superstar du Tricolore |
Une embolie cérébrale fatale |
Mort d’un héros, deuil national |
Un cercueil au centre de la glace |
Le Forum converti en cathédrale |
Tous les éléments étaient en place |
Pour un phénomène paranormal |
L’esprit de Morenz en son tombeau glorieux |
Sentait l’odeur, reconnaissait les lieux |
Il entendait dans un lointain écho |
Comme une clameur qui criait «Go Habs Go " |
Go Habs Go (x 4) |
Pendant que son corps partait au cimetière |
Pour le grand repos éternel |
Son âme retraitait aux vestiaires |
Pour enfiler la Sainte-Flanelle |
Le spectre revêtit l’uniforme |
Et sauta par-dessus la bande |
Planta ses lames dans la légende |
Celle du fantôme du Forum |
Ah Oui ! |
On a un septième homme sur la glace |
Howie ! |
Un vrai de vrai, de l'époque «pas d’casque «Ah Oui ! |
L’adversaire shake dans ces culottes |
Ah Oui ! |
Tout le monde a peur de sa méchante garnotte |
De coupe Stanley en dynastie |
Le fantôme a bien su jouer son rôle |
Le cœur gros comme la Zamboni |
Il transportait l'équipe sur ses épaules |
Le bras de Morenz et le flambeaux glorieux |
Guidaient les joueurs, investissait les lieux |
Motivé par ce lointain écho |
Toujours cette clameur qui criait «Go Habs GO " |
Go Habs Go (x 4) |
Le feu dans les yeux du Rocket |
Les feintes savantes du Gros Bill |
Toute la fougue du Pocket Rocket |
Jacques Plante et son petit nez fragile |
La grâce artistique de Ti-Guy |
Dryden, le gardien du Barreau |
La force tranquille du «Big Three «Casseau qui jase avec ses poteaux |
Les mauvais bonds, les buts chanceux |
Quand la «puck «roulait pour nous autres |
Pis quand l’arbitre fermait les yeux |
C'était Howie Morenz, qui d’autres |
Ah Oui ! |
On a un septième homme sur la glace |
Howie ! |
Un vrai de vrai, de l'époque «pas d’casque «C'est un gros facteur parapsychologique |
De jouer en avantage ésotérique |
Mais au nom du dollars tout puissant |
Au nom de la modernité |
Le deuxième étage tramait des plans |
Pour déménager le Temple du hockey |
Puis vint la descente aux enfers |
Mais peut-on blâmer la malchance |
Quand du vieux Forum au Centre Bell |
Pour un fantôme c’est un long distance |
Combien de temps sera-t-il condamné |
À hanter le Cinéplex Pepsi AMC |
How many seasons before it ends |
The curse of the Lightning Man, Howie Morenz |
Ah Oui ! |
Il y a une rumeur qui flotte dans l’air |
Howie ! |
Il aurait quitté son repaire |
Paraît qu’il aurait erré une couple d’hiver |
Avant de trouver la rue de la Gauchetière |
Ah Oui ! |
Le hockey c’est notre religion |
Ah Oui ! |
Prions ! |
Allumons des lampions |
Ah Oui ! |
Peuple à genoux dans nos salons |
Pour que le Saint-Graal revienne à la maison |
Attends ta délivrance |
Morenz ! |
Morenz ! |
Призрак форума(перевод) |
январь 1937 г. |
Ознаменовал конец большой карьеры |
Хоуи Моренц, знаменитый номер 7 |
Оставил игру на носилках |
Ужас на трибунах |
Драка в комнате игроков |
«Это перелом», — говорит врач. |
"Вызовите скорую" сказал волынщик |
В больнице Сен-Люк |
Незадолго до полуночи |
Нога в гипсе |
Немного грустный глаз |
Об этом журналистам рассказал «Молниеносный человек». |
«Я вернусь в сериале» |
Но у жизни была другая судьба |
Суперзвезде Habs |
Фатальная церебральная эмболия |
Смерть героя, национальный траур |
Гроб посреди льда |
Форум превратился в собор |
Все детали были на месте |
Для паранормального явления |
Дух Моренца в его славной могиле |
Почувствовал запах, узнал места |
Он услышал в отдаленном эхе |
Как шум, кричащий "Go Habs Go" |
Go Habs Go (x4) |
Когда его тело отправилось на кладбище |
Для великого вечного покоя |
Его душа ушла в раздевалку |
Надеть Сент-Фланель |
Призрак надевает униформу |
И перепрыгнул через ленту |
Вонзил свои клинки в легенду |
Призрак Форума |
О да ! |
У нас есть седьмой человек на льду |
Хауи! |
Настоящий настоящий, из эпохи «без шлема» «Ах да! |
Противник трясется в этих трусиках |
О да ! |
Все боятся своей подлой суки |
От Кубка Стэнли к династии |
Призрак хорошо сыграл свою роль |
Сердце такое же большое, как Zamboni |
Он нес команду на своих плечах |
Рука Моренца и славный факел |
Направлял игроков, вкладывал места |
Мотивированное этим далеким эхом |
Всегда этот шум, кричащий "Go Habs GO" |
Go Habs Go (x4) |
Огонь в глазах Ракеты |
Умные финты Большого Билла |
Вся страсть Pocket Rocket |
Жак Плант и его хрупкий носик |
Художественная грация Ти-Гая |
Драйден, хранитель бара |
Тихая сила «большой тройки» Кассо, которая болтает со своими постами |
Плохие прыжки, удачные голы |
Когда «шайба» катилась для остальных из нас |
Хуже, когда судья закрыл глаза |
Это был Хоуи Моренц, которого другие |
О да ! |
У нас есть седьмой человек на льду |
Хауи! |
Настоящий настоящий, из эпохи "без шлема" Это большой парапсихологический фактор |
Играть в эзотерическое преимущество |
Но во имя всемогущего доллара |
Во имя современности |
Второй этаж вынашивал планы |
Перенести Храм Хоккея |
Затем последовал спуск в ад |
Но можем ли мы винить невезение |
Когда от Старого форума до Белл-центра |
Для призрака это большое расстояние |
Как долго он будет приговорен |
Призраки Cineplex Pepsi AMC |
Сколько сезонов до конца |
Проклятие человека-молнии, Хоуи Моренц |
О да ! |
В воздухе витает слух |
Хауи! |
Он бы покинул свое логово |
Кажется, он побродил бы зимней парой |
Прежде чем найти улицу де ла Гошетьер |
О да ! |
Хоккей наша религия |
О да ! |
Давайте молиться! |
Давайте зажжем фонари |
О да ! |
Люди на коленях в наших гостиных |
Чтобы Святой Грааль вернулся домой |
Жди своего избавления |
Моренц! |
Моренц! |
Название | Год |
---|---|
Dégénérations / Le reel du fossé | 2004 |
En vérité | 2004 |
La stakose | 2012 |
Swigne la bacaisse | 2000 |
Les oies sauvages | 2012 |
Remède miracle | 2000 |
La berceuse | 2012 |
Qui nous mène? | 2001 |
Mononcle Prémi | 2001 |
La corrida de la Corriveau | 2001 |
Viens-t'en | 2012 |
Le fil | 2012 |
L'héritage | 2001 |
Histoire de peur | 2012 |
En ligne | 2012 |
Le repos du guerrier | 2004 |
Passé dépassé | 2012 |
Des réponses à tes questions | 2012 |
Nous sommes | 2006 |
Au gré du vent | 2012 |