Перевод текста песни La prison de Londres - Mes Aîeux

La prison de Londres (оригинал)

Dans la prison de Londres
Damdidelidelam didelam didelidelam
Dans la prison de Londres
Y’avait un prisonnier (bis)
Personne ne venait le voir
Damdidelidelam didelam didelidelam
Personne ne venait le voir
Que la fille du geôlier (bis)
Dites-moi donc la belle
Damdidelidelam didelam didelidelam
Dites-moi donc la belle
Demain si je mourais (bis)
Puisque je meurs demain
Damdidelidelam didelam didelidelam
Puisque je meurs demain
Lâchez-moi donc les pieds (bis)
Quand il eut les pieds lâches
Damdidelidelam didelam didelidelam
Quand il eut les pieds lâches
À la mer s’est jeté (bis)
À la première plonge
Damdidelidelam didelam didelidelam
À la première plonge
Il a manqué se noyer (bis)
À la deuxième plonge
Damdidelidelam didelam didelidelam
À la deuxième plonge
La mer a traversé (bis)
Quand il fut sur ses côtes
Damdidelidelam didelam didelidelam
Quand il fut sur ses côtes
Il se mit à chanter (bis)
Si jamais j’y retourne
Damdidelidelam didelam didelidelam
Si jamais j’y retourne
Oui je l'épouserai (bis)

Лондонская тюрьма (перевод)

В лондонской тюрьме
Дамдиделиделам диделам диделиделам
В лондонской тюрьме
Был заключенный (дважды)
Никто не пришел, чтобы увидеть его
Дамдиделиделам диделам диделиделам
Никто не пришел, чтобы увидеть его
Чем дочь тюремщика (дважды)
Так скажи мне красиво
Дамдиделиделам диделам диделиделам
Так скажи мне красиво
Завтра, если я умру (повторяю)
Так как я умру завтра
Дамдиделиделам диделам диделиделам
Так как я умру завтра
Так отпусти мои ноги (дважды)
Когда его ноги были свободными
Дамдиделиделам диделам диделиделам
Когда его ноги были свободными
В море бросился (повтор)
При первом погружении
Дамдиделиделам диделам диделиделам
При первом погружении
Он чуть не утонул (повторяю)
Во втором погружении
Дамдиделиделам диделам диделиделам
Во втором погружении
Море пересекли (повтор)
Когда он был на ее берегу
Дамдиделиделам диделам диделиделам
Когда он был на ее берегу
Он начал петь (повторять)
Если я когда-нибудь вернусь
Дамдиделиделам диделам диделиделам
Если я когда-нибудь вернусь
Да, я женюсь на ней (дважды)