Перевод текста песни Gold Watch & Chain - Meryl Streep, Garrison Keillor

Gold Watch & Chain - Meryl Streep, Garrison Keillor
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gold Watch & Chain, исполнителя - Meryl Streep.
Дата выпуска: 22.05.2006
Язык песни: Английский

Gold Watch & Chain

(оригинал)
Darling, how can I stay here without you
I have nothing to ease my poor heart
all the world would seem sad dear without you
Tell me now that we never will part.
I will pawn you my gold watch and chain love
I will pawn you my gold wedding ring
I will pawn you this heart in my bosom
Only say that you’ll love me again.
Oh, the white rose that bloomed in the garden
Well it died dear when broke my heart
It first bloomed on the day that I meet you
Only now we have fallen apart
I will pawn you my gold watch and chain love
I will pawn you my gold wedding ring
I will pawn you this heart in my bosom
Only say that you’ll love me again.
--- Instrumental ---
don’t you know that I gave you my hart, love
it was given and can’t be returned
you have left me an gone to another
all my hopes and bridges are burned
but I will pawn you my gold watch and chain love
and I will pawn you my gold wedding ring
I will pawn you this heart in my bosom
Only say that you’ll love me again.
Only say that you’ll love me again,
Only say that you’ll love me again…

Золотые Часы и цепочка

(перевод)
Дорогая, как я могу остаться здесь без тебя
Мне нечем успокоить мое бедное сердце
весь мир показался бы грустным милый без тебя
Скажи мне сейчас, что мы никогда не расстанемся.
Я заложу тебе свои золотые часы и цепочку любви
Я заложу тебе свое золотое обручальное кольцо
Я заложу тебе это сердце в моей груди
Только скажи, что снова полюбишь меня.
О, белая роза, которая расцвела в саду
Ну, он умер, дорогой, когда разбил мне сердце
Он впервые расцвел в тот день, когда я встретил тебя
Только теперь мы развалились
Я заложу тебе свои золотые часы и цепочку любви
Я заложу тебе свое золотое обручальное кольцо
Я заложу тебе это сердце в моей груди
Только скажи, что снова полюбишь меня.
--- Инструментальная ---
Разве ты не знаешь, что я отдал тебе свое сердце, любовь
это было дано и не может быть возвращено
ты оставил меня и ушел к другому
все мои надежды и мосты сожжены
но я заложу тебе свои золотые часы и цепочку любви
и я заложу тебе свое золотое обручальное кольцо
Я заложу тебе это сердце в моей груди
Только скажи, что снова полюбишь меня.
Только скажи, что снова полюбишь меня,
Только скажи, что снова полюбишь меня…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Money, Money, Money ft. Julie Walters, Christine Baranski 2007
Dancing Queen ft. Julie Walters, Christine Baranski 2007
Mamma Mia 2007
The Winner Takes It All 2007
Our Last Summer ft. Pierce Brosnan, Stellan Skarsgard, Amanda Seyfried 2007
SOS ft. Meryl Streep 2007
O Little Town Of Bethlehem ft. Janis Hardy 1993
Super Trouper ft. Meryl Streep, Christine Baranski, Julie Walters 2018
Slipping Through My Fingers ft. Amanda Seyfried 2007
When All Is Said And Done ft. Meryl Streep 2007
My Love, My Life ft. Lily James, Meryl Streep 2018
The Day Before You Came 2018
Last Midnight 2014
Your Fault ft. James Corden, Lilla Crawford, Meryl Streep 2014
Turning Turtle ft. Emily Blunt, Lin-Manuel Miranda, Pixie Davies 2018
Stay With Me 2014
Witch's Lament 2014
Poem: Already The Ripening Barberries Are Red (Spoken Poetry) 2008
Nobody Understands Me 2002
The Young Lutheran's Guide To The Orchestra 1992

Тексты песен исполнителя: Meryl Streep