Перевод текста песни You Don't Know Me - Meredith Brooks

You Don't Know Me (оригинал)

I was wrong this was my mistake
I resolve to save what’s mine again
I’ve always wanted to believe in things
And I pity you for taking that from me
You tried to erase the guilt that’s on your face
But you’re just hiding out behind your cool
Like a hurricane you changed
And because you took the blame
You thought that would be enough
And then I’d be on my way
Did you think that I would let you forget me?
Did you think that I would just lie on the floor?
As you walked into you future
Did you think I would give you control?
Well, you don’t know me
Did you think that I would simply forgive you?
Maybe you think I’d just lay down and die
As you walked away, didn’t you think I’d survive?
Well, you don’t know me
My world changed like a thought replaced
I was faithful to the promises you made
When you say my name
Will it sound the same
As when you used to talk to me so cool?
You want me to pretend
So you’ll have your happy end
To wash away your guilt
And make it easier for you, oh
Did you think that I would let you forget me?
Did you think that I would just lie on the floor?
As you walked into you future
Did you think I would give you control?
Well, you don’t know me
Did you think that I would simply forgive you?
Maybe you think I’d just lay down and die
As you walked away, didn’t you think I’d survive?
Well, you don’t know me
Did you think that I would let you forget me?
Did you think that I would just lie on the floor?
As you walked into you future
Did you think I would give you control?
Well, you don’t know me
Did you think that I would simply forgive you?
Maybe you think I’d just lay down and die
As you walked away, didn’t you think I’d survive?
Well, you don’t know me
You don’t know me
You don’t know me
You don’t know me
You don’t know me

Ты Не Знаешь Меня. (перевод)

Я был неправ, это была моя ошибка
Я решаю снова спасти то, что принадлежит мне
Я всегда хотел верить во что-то
И мне жаль тебя за то, что ты забрал это у меня.
Вы пытались стереть вину с вашего лица
Но ты просто прячешься за своим крутым
Как ураган, ты изменился
И потому что ты взял на себя вину
Вы думали, что этого будет достаточно
И тогда я был бы в пути
Ты думал, что я позволю тебе забыть меня?
Вы думали, что я буду просто лежать на полу?
Когда вы вошли в свое будущее
Вы думали, что я дам вам контроль?
Ну ты меня не знаешь
Ты думал, что я просто прощу тебя?
Может быть, вы думаете, что я просто лягу и умру
Когда ты ушел, разве ты не думал, что я выживу?
Ну ты меня не знаешь
Мой мир изменился, как заменилась мысль
Я был верен обещаниям, которые ты дал
Когда ты произносишь мое имя
Будет ли это звучать так же
Когда ты так круто со мной разговаривал?
Вы хотите, чтобы я притворился
Так что у вас будет счастливый конец
Чтобы смыть свою вину
И сделать это легче для вас, о
Ты думал, что я позволю тебе забыть меня?
Вы думали, что я буду просто лежать на полу?
Когда вы вошли в свое будущее
Вы думали, что я дам вам контроль?
Ну ты меня не знаешь
Ты думал, что я просто прощу тебя?
Может быть, вы думаете, что я просто лягу и умру
Когда ты ушел, разве ты не думал, что я выживу?
Ну ты меня не знаешь
Ты думал, что я позволю тебе забыть меня?
Вы думали, что я буду просто лежать на полу?
Когда вы вошли в свое будущее
Вы думали, что я дам вам контроль?
Ну ты меня не знаешь
Ты думал, что я просто прощу тебя?
Может быть, вы думаете, что я просто лягу и умру
Когда ты ушел, разве ты не думал, что я выживу?
Ну ты меня не знаешь
ты меня не знаешь
ты меня не знаешь
ты меня не знаешь
ты меня не знаешь