Перевод текста песни My Little Town - Meredith Brooks

My Little Town (оригинал)

We lock the doors at night, all the sirens scream
I don’t drive my car, insurance is too high
I live here in the city, my hometown’s far away
I work out with concrete, I don’t drive my car
The stars come out at night, you see them on the strip
Everybody arms themselves, there’s no other place like this
I’ll never leave the small town girl behind
The place where I come from is with me all the time
Oh, you can walk the streets
When the sun goes down in my little town
You don’t need defenses
When the sun goes down in my little town
Back home on the street, after ten at night
Mrs. Avery walks her dog, checks to see what’s going on She doesn’t lock the door, she lives here in good health
You don’t hear the horn when Mrs. Avery walks her dog
All I ever wanted was a view of city lights
Break away from here, leave behind the quiet nights
Spend half your life, trying to make a change
Spend the other half trying to get back again
Look down the road, look up the highway
Look past the fences, look at the faces
What do you have on the other side

Мой Маленький Городок (перевод)

Мы запираем двери на ночь, все сирены воют
Я не вожу машину, страховка слишком дорогая
Я живу здесь, в городе, мой родной город далеко
Я работаю с бетоном, я не вожу машину
Звезды выходят ночью, ты видишь их на полосе
Все вооружаются, другого такого места нет
Я никогда не оставлю девушку из маленького городка
Место, откуда я родом, всегда со мной
О, ты можешь ходить по улицам
Когда солнце садится в моем маленьком городке
Вам не нужна защита
Когда солнце садится в моем маленьком городке
Вернувшись домой на улицу, после десяти вечера
Миссис Эйвери выгуливает свою собаку, проверяет, что происходит. Она не запирает дверь, она живет здесь в добром здравии.
Вы не слышите звукового сигнала, когда миссис Эйвери выгуливает свою собаку.
Все, что я когда-либо хотел, это вид на огни большого города
Вырвись отсюда, оставь позади тихие ночи
Проведите половину своей жизни, пытаясь изменить
Потратьте вторую половину, пытаясь снова вернуться
Посмотрите на дорогу, посмотрите на шоссе
Посмотри за заборы, посмотри на лица
Что у вас есть на другой стороне