Перевод текста песни Stop - Meredith Brooks

Stop (оригинал)

It’s seven in the morning and you’re walkin'
Out the door, you got no time for coffee
And I’m standing here rememberin'
When my kisses made you late
Only take a minute for my morning meditation
But I’m on the phone, call waiting, click
And I’m under an invasion
And I feel like I’m a spinning ball in a lottery cage
If we ain’t making love, how can we be lovers
Gonna post a vacancy sign under the covers
Before it gets too late, I’m gonna say
Ooh, stop what you’re doin' and love me now
Ooh, I’m makin' my move, come on and love me now
I come home so tired, wanna put my feet up
You watch Letterman and eat something old I heat up
And we both fall asleep before the rooster starts to crow
No time to fight, we pretend love is so sweet
When all we’re missin' is what’s between the sheets
We used to find an hour between the stop and go
Whatever happened to staying up all night
When the bed became an island, it was just you and I
Our troubles would slip away, when you’d say
Time, time
Time, time, time
All we need a little time
Just you and I
Magic ride

Остановка (перевод)

Семь утра, и ты идешь
За дверью, у тебя нет времени на кофе
И я стою здесь, вспоминая
Когда мои поцелуи заставили тебя опоздать
Уделите всего минуту моей утренней медитации
Но я разговариваю по телефону, ждите звонка, нажмите
И я под вторжением
И я чувствую себя вращающимся шариком в лотерейной клетке
Если мы не занимаемся любовью, как мы можем быть любовниками
Собираюсь разместить знак вакансии под одеялом
Пока не стало слишком поздно, я скажу
О, прекрати то, что ты делаешь, и люби меня сейчас
О, я делаю свой ход, давай и люби меня сейчас
Я прихожу домой таким уставшим, хочу поднять ноги
Вы смотрите Леттермана и едите что-то старое, я разогреваюсь
И мы оба засыпаем до того, как петух начинает кукарекать
Нет времени драться, мы притворяемся, что любовь такая сладкая
Когда все, чего нам не хватает, это то, что между простынями
Раньше мы находили час между остановкой и выходом
Что бы ни случилось с не спать всю ночь
Когда кровать превратилась в остров, там были только ты и я
Наши проблемы ускользнут, когда вы скажете
Время, время
Время, время, время
Все, что нам нужно немного времени
Только ты и я
Волшебная поездка