Перевод текста песни Thunder and Lightning - Meredith Brooks

Thunder and Lightning (оригинал)

The trees are thin
And the sky is gray
I watch the rain fallin' on LA
Hey, I’m thinkin' of you
I don’t know if I’ve lost or gained
But I know I’ll never be the same
Hey, it’s a little like
Yeah, just a little like
Thunder and lightning
Thunder and lightning
Striking my heart again
Thunder and lightning
Steamy midnights on the phone
You’re telling me you’re all alone
Then you say
«I'd like to see you»
I hear your voice and I’m hypnotized
I don’t care if it’s truth or lies
Hey, it’s a little like
Yeah, just a little like
Thunder and lightning
Thunder and lightning
Striking my heart again
Thunder and lightning
Oh, is it pleasure or pain
Is the thunder just frightening
Is this the way love begins
When you’re kissing me
It’s like thunder and lightning
Thunder and lightning
Thunder and lightning
Striking my heart again
Thunder and lightning
Thunder and lightning
Striking my heart
Burning my soul
Thunder and lightning

Гром и молния (перевод)

Деревья тонкие
И небо серое
Я смотрю, как дождь идет в Лос-Анджелесе
Эй, я думаю о тебе
Я не знаю, потерял я или приобрел
Но я знаю, что никогда не буду прежним
Эй, это немного похоже на
Да, немного похоже
гром и молния
гром и молния
Снова поразив мое сердце
гром и молния
Горячие полуночи по телефону
Ты говоришь мне, что ты совсем один
Тогда вы говорите
"Я бы хотел увидеть тебя"
Я слышу твой голос, и я загипнотизирован
Мне все равно, правда это или ложь
Эй, это немного похоже на
Да, немного похоже
гром и молния
гром и молния
Снова поразив мое сердце
гром и молния
О, это удовольствие или боль
Гром просто пугает
Так начинается любовь
Когда ты целуешь меня
Это как гром и молния
гром и молния
гром и молния
Снова поразив мое сердце
гром и молния
гром и молния
Поражая мое сердце
Сжигание моей души
гром и молния