Перевод текста песни Where Lovers Meet - Meredith Brooks

Where Lovers Meet (оригинал)

Today I write in my book
Dear God I need a change
I can’t keep hiding
Wishing the mirror was lying
Show me where do I look
I know there must be a plan
Though I can’t see one
I go through the motions anyway
Here I go again
Walking down a road I’ve never known
I want to go where lovers meet
I want to breathe the air they breathe
I want to touch the dreams they dream
When I find someone to love
I want to go where lovers
Where lovers meet
I know my faith is blind
I’ll take my chances
I’m tired of just surviving
I’m not wasting any time
Just like tears in the rain
No one can see
Inside my heart is crying
Telling me I can’t lie any more
Here I go again
Walking down a road I’ve never known
I want to go where lovers meet
I want to breathe the air they breathe
I want to touch the dreams they dream
When I find someone to love
And I want to go where lovers meet
Feel the wind beneath my feet
Oh, I want to feel that complete
When I find someone
I spent half my life wasting my time
I don’t want to hear my heart beating alone
I want to go where lovers meet
I want to breathe the air they breathe
I want to touch the dreams they dream
When I find someone to love
And I want to go where lovers
Feel the wind beneath my feet
Oh, I want to feel that complete
When I find someone
I want to go
I want to go where lovers meet
I want to go
I want to go where lovers meet

Где Встречаются Влюбленные (перевод)

Сегодня я пишу в своей книге
Боже, мне нужны перемены
Я не могу больше прятаться
Желая, чтобы зеркало лгало
Покажи мне, куда я смотрю
Я знаю, что должен быть план
Хотя я не вижу ни одного
Я все равно иду через движения
Вот и я снова
Иду по дороге, которую я никогда не знал
Я хочу пойти туда, где встречаются любовники
Я хочу дышать воздухом, которым они дышат
Я хочу прикоснуться к мечтам, которые они мечтают
Когда я найду кого-то, кто полюбит
Я хочу пойти туда, где любовники
Где встречаются влюбленные
Я знаю, что моя вера слепа
я рискну
Я устал просто выживать
Я не теряю времени
Так же, как слезы под дождем
Никто не может видеть
Внутри мое сердце плачет
Скажи мне, что я больше не могу лгать
Вот и я снова
Иду по дороге, которую я никогда не знал
Я хочу пойти туда, где встречаются любовники
Я хочу дышать воздухом, которым они дышат
Я хочу прикоснуться к мечтам, которые они мечтают
Когда я найду кого-то, кто полюбит
И я хочу пойти туда, где встречаются любовники
Почувствуй ветер под ногами
О, я хочу чувствовать себя полным
Когда я нахожу кого-то
Я провел половину своей жизни, теряя время
Я не хочу слышать, как бьется мое сердце в одиночестве
Я хочу пойти туда, где встречаются любовники
Я хочу дышать воздухом, которым они дышат
Я хочу прикоснуться к мечтам, которые они мечтают
Когда я найду кого-то, кто полюбит
И я хочу пойти туда, где любовники
Почувствуй ветер под ногами
О, я хочу чувствовать себя полным
Когда я нахожу кого-то
Я хочу идти
Я хочу пойти туда, где встречаются любовники
Я хочу идти
Я хочу пойти туда, где встречаются любовники