Перевод текста песни Pick It Up - Meredith Brooks

Pick It Up (оригинал)

Baby don’t hang around
You’re making me sad
I guess
I needed more than you had
And I don’t need to run around
To see who I am
I guess
I’ll find somebody who can
Pick it up (Pick it up)
Take it for the distance (Pick it up)
Well you let me down
Pick it up (Pick it up)
Help me find the pieces
You threw around
Pick it up (Pick it up)
Take it for the distance (Pick it up)
Well you let me down
Pick it up (Pick it up)
Help me find the pieces
You threw around
Baby you’re a little old
For me anyway
I guess
You only wanted to play
And I’m not gonna wait around
'til you understand
I guess
I’ll find somebody who can
Pick it up (Pick it up)
Take it for the distance (Pick it up)
Well you let me down
Pick it up (Pick it up)
Help me find the pieces
You threw around
Oh Oh Why you gonna make me mad?
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Ohhhhhhhhhhhhhhh
Why you gonna make me sad?
Baby don’t hang around
Can’t you understand
I guess
I’m gonna find somebody who can
Pick it up (Pick it up)
Take it for the distance (Pick it up)
Well you let me down
Pick it up (Pick it up)
Help me find the pieces
You threw around

Подними Его (перевод)

Детка, не болтайся
Ты меня огорчаешь
Наверное
Мне нужно больше, чем у тебя было
И мне не нужно бегать
Чтобы увидеть, кто я
Наверное
Я найду кого-нибудь, кто сможет
Поднимите его (Поднимите его)
Возьми это на расстояние (Подними)
Ну, ты подвел меня
Поднимите его (Поднимите его)
Помогите мне найти кусочки
Вы бросили вокруг
Поднимите его (Поднимите его)
Возьми это на расстояние (Подними)
Ну, ты подвел меня
Поднимите его (Поднимите его)
Помогите мне найти кусочки
Вы бросили вокруг
Детка, ты немного стар
Во всяком случае, для меня
Наверное
Вы только хотели играть
И я не собираюсь ждать
пока ты не поймешь
Наверное
Я найду кого-нибудь, кто сможет
Поднимите его (Поднимите его)
Возьми это на расстояние (Подними)
Ну, ты подвел меня
Поднимите его (Поднимите его)
Помогите мне найти кусочки
Вы бросили вокруг
О, о, почему ты сводишь меня с ума?
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о,
Почему ты собираешься меня огорчить?
Детка, не болтайся
Разве ты не понимаешь
Наверное
Я собираюсь найти кого-нибудь, кто может
Поднимите его (Поднимите его)
Возьми это на расстояние (Подними)
Ну, ты подвел меня
Поднимите его (Поднимите его)
Помогите мне найти кусочки
Вы бросили вокруг