Перевод текста песни See It Trough My Eyes - Meredith Brooks

See It Trough My Eyes (оригинал)

It’s after midnight again
And we sleep in separate rooms
Wondering what went wrong
I know we tried to talk about
What it takes to talk things out
But we just go on and on Baby, if you’d see it just once through my eyes
Maybe then we’d have a further chance to survive
Oh, baby if you’d see it just once through my eyes
I often think about the times
The world was yours and mine
All the things we should have done
And when I see it through your eyes
You know I start to cry
Please don’t let me be the only one
Oh, baby can’t you see
I’m trying to give what you say to me But you know
It’s a two-way street

Видишь Это Своими Глазами (перевод)

Снова за полночь
И мы спим в разных комнатах
Интересно, что пошло не так
Я знаю, что мы пытались поговорить о
Что нужно, чтобы обсудить ситуацию
Но мы просто продолжаем и продолжаем, детка, если бы ты увидел это хотя бы раз моими глазами
Может быть, тогда у нас был бы дополнительный шанс выжить
О, детка, если бы ты увидел это хотя бы раз моими глазами
Я часто думаю о временах
Мир был твоим и моим
Все, что мы должны были сделать
И когда я вижу это твоими глазами
Ты знаешь, я начинаю плакать
Пожалуйста, не позволяй мне быть единственным
О, детка, разве ты не видишь
Я пытаюсь передать то, что ты мне говоришь, Но ты знаешь
Это улица с двусторонним движением