Перевод текста песни Boyscout'n - Menomena

Boyscout'n (оригинал)

so stop and take it all in slowly
'cause this short glimpse is not the only
chance that you will have to see
all the ways that i can prove myself as worthy
to be the one and only true sure thing
sure thing
I can’t believe I lent my hand to help destroy a helpless man
Maybe it’s a long shot now, but still I say
Should my soul survive this fall
Then I pray if I pray at all
That I could catch my breath and come away unscathed
i once believed you were my savior
but now you’re nothing but a traitor
and still i’ll wait for your return
i get the feeling i have waited
a whole lifetime in vain
a lot to lose with nothing to gain
I can’t believe I lent my hand to help destroy a helpless man
Maybe it’s a long shot now, but still I say
Should my soul survive this fall
Then I pray if I pray at all
That I could catch my breath and come away unscathed

Бойскаут н (перевод)

так что остановись и прими все это медленно
потому что этот короткий взгляд не единственный
шанс, что вам придется увидеть
все способы, которыми я могу доказать, что я достоин
быть единственной и единственной верной вещью
уверенная вещь
Не могу поверить, что протянул руку, чтобы помочь уничтожить беспомощного человека
Может быть, это далеко не так, но все же я говорю
Должна ли моя душа выжить этой осенью
Тогда я молюсь, если я молюсь вообще
Чтобы я мог отдышаться и уйти невредимым
когда-то я верил, что ты мой спаситель
но теперь ты всего лишь предатель
и все же я буду ждать твоего возвращения
у меня такое чувство, что я ждал
вся жизнь напрасно
много потерять, ничего не получить
Не могу поверить, что протянул руку, чтобы помочь уничтожить беспомощного человека
Может быть, это далеко не так, но все же я говорю
Должна ли моя душа выжить этой осенью
Тогда я молюсь, если я молюсь вообще
Чтобы я мог отдышаться и уйти невредимым