Перевод текста песни Five Little Rooms - Menomena

Five Little Rooms (оригинал)

I never thought I’d lie
But you don’t wanna know
So now there’s a divide
We used to be close
In order to be nice
I only show you half
The rest I gotta hide
'Cause you don’t understand
Sometimes I say too much
Times that I’m with you
I’m really not myself
'Cause you don’t want the truth
You want someone else
Sometimes I say too much
I admit
Sometimes I say too much
I admit…
I never thought I’d lie

Пять Маленьких Комнат (перевод)

Я никогда не думал, что буду лгать
Но ты не хочешь знать
Итак, теперь есть разделение
Раньше мы были близки
Для того, чтобы быть хорошим
Я показываю вам только половину
Остальное я должен скрыть
Потому что ты не понимаешь
Иногда я говорю слишком много
Время, когда я с тобой
я действительно не в себе
Потому что ты не хочешь правды
Вы хотите кого-то еще
Иногда я говорю слишком много
Я признаю
Иногда я говорю слишком много
Я признаю…
Я никогда не думал, что буду лгать