Перевод текста песни Possibilities - Memphis May Fire

Possibilities (оригинал)

So caught up in our own day-to-day, we see lives in need & look the other way
I’m not a pessimist, but I think it’s safe to say this would be different if it
was your family.
We can’t fathom not having a place to rest our heads
Can you imagine the pain of a newborn child that won’t be fed?
It’s so easy getting comfortable
We ignore the empty hands in need, thinking someone else will see them
Can you see the possibilities?
We have the ability to change the World!
If we want to see a change we have to be it
Stand up & believe that the responsibility’s ours!
Day after day they continue to die so we think our prayers go unheard,
but poverty ends where compassion begins
We can no longer deny it’s up to us
It’s up to us!
We are the chosen ones, called to be bold!
There is no time to hesitate
Today is the day we can break the mold!
Can you see the possibilities?
We have the ability to change the World!
If we want to see a change we have to be it
Stand up & believe that the responsibility’s ours!
Their starving eyes cry out for anyone to listen, reaching out for anyone to
care
Would we ignore them now if they were our own children or make a promise to
always be there?
Remove the veil from your eyes!
We could move mountains if we only tried!
Remove the veil from your eyes!
We hold the power in our hands to save their lives!
Can you see the possibilities?
We have the ability to change the World!
If we want to see a change we have to be it
Stand up & believe that the responsibility’s ours

(перевод)

Так увлеченные своими повседневными делами, мы видим жизнь в нужде и смотрим в другую сторону
Я не пессимист, но думаю, можно с уверенностью сказать, что все было бы иначе, если бы
была твоя семья.
Мы не можем понять, что у нас нет места, чтобы отдохнуть
Можете ли вы представить боль новорожденного, которого не кормят?
Так легко устроиться поудобнее
Мы игнорируем пустые руки в нужде, думая, что их увидит кто-то другой.
Вы видите возможности?
У нас есть возможность изменить мир!
Если мы хотим увидеть изменения, мы должны быть ими
Встаньте и поверьте, что ответственность лежит на нас!
День за днем ​​они продолжают умирать, поэтому мы думаем, что наши молитвы остаются неуслышанными,
но бедность заканчивается там, где начинается сострадание
Мы больше не можем отрицать, что это зависит от нас
Это зависит от нас!
Мы избранные, призванные быть смелыми!
Нет времени колебаться
Сегодня день, когда мы можем сломать шаблон!
Вы видите возможности?
У нас есть возможность изменить мир!
Если мы хотим увидеть изменения, мы должны быть ими
Встаньте и поверьте, что ответственность лежит на нас!
Их голодные глаза взывают, чтобы кто-нибудь слушал, тянутся к любому, чтобы
забота
Игнорировали бы мы их сейчас, если бы они были нашими собственными детьми или давали обещание
всегда будь здесь?
Снимите пелену с глаз!
Мы могли бы свернуть горы, если бы только попытались!
Снимите пелену с глаз!
В наших руках сила спасти их жизни!
Вы видите возможности?
У нас есть возможность изменить мир!
Если мы хотим увидеть изменения, мы должны быть ими
Встаньте и поверьте, что ответственность лежит на нас