Перевод текста песни Bleed Me Dry - Memphis May Fire

Bleed Me Dry (оригинал)

If I’ve learned anything
It’s that everybody’s fake
No one means what they say
Just pick a side for heaven’s sake
Yeah, yeah, you hate me
Go on and blame me
I know in your eyes
I could never get it right
You want me dead but I’m alive
'Cause I will never lose (I will never lose)
What you can never find (never find, never find)
I won’t forget but I’ll survive
'Cause this is the last time
I let you bleed me dry
Criticize my every move
But I’m here to set the record straight
You wouldn’t last a day in my shoes
And taking cheap shots doesn’t make you brave
So say you hate me
Go on and blame me
When push comes to shove and becomes the prey
Nothing you say matters anyway
You want me dead but I’m alive
'Cause I will never lose (I will never lose)
What you can never find (never find, never find)
I won’t forget but I’ll survive
'Cause this is the last time
I let you bleed me dry
I’ve seen life that turned into dust
'Cause parasites are not meant to trust
So when the comes back for blood
I’ve got no choice but to cut, cut, cut
Yeah
Cut, cut you up
You want me dead but I’m alive (but I’m alive)
I won’t forget but I’ll survive (I will survive)
You want me dead but I’m alive
'Cause I will never lose (I'll never lose)
What you can never find (never find, never find), yeah
I won’t forget but I’ll survive
'Cause this is the last time
I let you bleed me dry
You want me dead but I’m alive (I'm alive)
'Cause I will never lose
What you can never find (never find, never find)
I won’t forget but I’ll survive
'Cause this is the last time
I let you bleed me dry
Bleed me dry
Cut, cut, cut

Bleed Me Dry (перевод)

Если я чему-нибудь научился
Это все подделка
Никто не имеет в виду то, что они говорят
Просто выберите сторону ради бога
Да, да, ты ненавидишь меня
Продолжай и обвиняй меня
Я знаю в твоих глазах
Я никогда не мог понять это правильно
Ты хочешь моей смерти, но я жив
Потому что я никогда не проиграю (никогда не проиграю)
То, что вы никогда не сможете найти (никогда не найти, никогда не найти)
Я не забуду, но я выживу
Потому что это последний раз
Я позволю тебе истечь кровью
Критиковать каждое мое движение
Но я здесь, чтобы установить рекорд
Ты бы не продержался и дня на моем месте
И дешевые снимки не делают тебя храбрым
Так скажи, что ненавидишь меня
Продолжай и обвиняй меня
Когда дело доходит до дела и становится добычей
Ничто из того, что вы говорите, не имеет значения
Ты хочешь моей смерти, но я жив
Потому что я никогда не проиграю (никогда не проиграю)
То, что вы никогда не сможете найти (никогда не найти, никогда не найти)
Я не забуду, но я выживу
Потому что это последний раз
Я позволю тебе истечь кровью
Я видел жизнь, которая превратилась в пыль
Потому что паразиты не должны доверять
Поэтому, когда возвращается за кровью
У меня нет выбора, кроме как резать, резать, резать
Ага
Вырезать, вырезать вас
Ты хочешь, чтобы я умер, но я жив (но я жив)
Я не забуду, но я выживу (я выживу)
Ты хочешь моей смерти, но я жив
Потому что я никогда не проиграю (никогда не проиграю)
То, что вы никогда не сможете найти (никогда не найти, никогда не найти), да
Я не забуду, но я выживу
Потому что это последний раз
Я позволю тебе истечь кровью
Ты хочешь, чтобы я умер, но я жив (я жив)
Потому что я никогда не проиграю
То, что вы никогда не сможете найти (никогда не найти, никогда не найти)
Я не забуду, но я выживу
Потому что это последний раз
Я позволю тебе истечь кровью
Иссушите меня
Вырезать, вырезать, вырезать