Перевод текста песни Make Believe - Memphis May Fire

Make Believe (оригинал)

It’s not the same as it used to be
And I’m afraid it’s pointing back at me
I have to question what I still believe
I just hope I find the missing piece
Feels like every day’s the same
Chemicals inside my brain
Make me think I’m in a simulation
Nothing ever seems to change
And it’s written on my face
Am I living in my own creation
Am I alive or am I just breathing
I’m so numb that sometimes I fear
It’s all make believe
Is it make believe
I’ve been lost looking for a reason
To carry on but I’m loosing hope
Is this all a dream
Tell me is it make believe
I’m not the same as I used to be
I think I’m haunted by the things I’ve seen
Is anybody else the same as me
Feels like every day’s the same
Chemicals inside my brain
Make me think I’m in a simulation
Nothing ever seems to change
And it’s written on my face
Am I heading for my own damnation
Am I alive or am I just breathing
I’m so numb that sometimes I fear
It’s all make believe
Is it make believe
I’ve been lost looking for a reason
To carry on but I’m loosing hope
Is this all a dream
Tell me is it make believe
Am I glitching in and out again
When the game is over will I see the end
Maybe they forgot to put me in
The screen is black
And now I’m seeing red
And now I’m seeing red
When the game is over will I see the end
Am I alive or am I just breathing
I’m so numb that sometimes I fear
It’s all make believe
Is it make believe
I’ve been lost looking for a reason
To carry on but I’m loosing hope
Is this all a dream
Tell me is it make believe

Make Believe (перевод)

Это не так, как раньше
И я боюсь, что он указывает на меня
Я должен задать вопрос, во что я все еще верю
Я просто надеюсь, что найду недостающую часть
Такое ощущение, что каждый день одно и то же
Химические вещества внутри моего мозга
Заставьте меня думать, что я в симуляции
Кажется, ничего не меняется
И это написано на моем лице
Я живу в своем собственном творении
Я жив или просто дышу
Я настолько оцепенел, что иногда боюсь
Это все кажется
Это выдумка
Я потерялся в поисках причины
Продолжать, но я теряю надежду
Это все сон
Скажи мне, это притворство
Я уже не тот, что раньше
Я думаю, что меня преследуют вещи, которые я видел
Кто-нибудь еще такой же, как я
Такое ощущение, что каждый день одно и то же
Химические вещества внутри моего мозга
Заставьте меня думать, что я в симуляции
Кажется, ничего не меняется
И это написано на моем лице
Я иду к собственному проклятию
Я жив или просто дышу
Я настолько оцепенел, что иногда боюсь
Это все кажется
Это выдумка
Я потерялся в поисках причины
Продолжать, но я теряю надежду
Это все сон
Скажи мне, это притворство
Я снова глючу?
Когда игра закончится, я увижу конец
Может быть, меня забыли включить
Экран черный
И теперь я вижу красный
И теперь я вижу красный
Когда игра закончится, я увижу конец
Я жив или просто дышу
Я настолько оцепенел, что иногда боюсь
Это все кажется
Это выдумка
Я потерялся в поисках причины
Продолжать, но я теряю надежду
Это все сон
Скажи мне, это притворство