Перевод текста песни The Victim - Memphis May Fire

The Victim (оригинал)

I think it’s time
We paid a little closer attention to all of this
Your slight of hand is an old trick
And I see through your wit
So I’ll ask you
Can you keep your word?
Or is this where we go our separate ways?
Can you keep your word?
Never again will I trust what you say!
I never thought I could be so blind
But now I say
If I could go back
Do it all again
You know that I wouldn’t sign my life away
You won’t get away with this!
You won’t get away with this!
Silent when we needed you!
You won’t get away with this!
You won’t get away with this!
Silent when we needed you!
I was too blind to see that
You were too deaf to hear me
Just know if I could go back
This would all be different
This would all be different
Oh, no, You must have mistaken me
For someone just as fake as you
You broken every promise you made!
No, I don’t expect you to know what it feels like
I just want you to admit
That you are a thief
You’re a thief!
You’re a thief!
You’re a thief!
Don’t take it too hard my friend
That I feel this way
It’s just that
I was too blind to see that
You were too deaf to hear me
Just know if I could go back
This would all be different
This would all be different
Your excuses mean nothing
When nothing means more than keeping your word
Oh please
Like I haven’t heard them before?
I don’t think you’ll ever learn
You killed the trust
All of the trust that I put in you!
You killed the trust
And I’ll never trust you again!
I was too blind to see that
You were too deaf to hear me
Just know if I could go back
This would all be different
I was too blind to see that
You were too deaf to hear me
Just know if I could go back
This would all be different

(перевод)

Я думаю, пришло время
Мы уделили этому всему немного больше внимания.
Ваша легкая рука - старый трюк
И я вижу сквозь твое остроумие
Так что я спрошу вас
Сможете ли вы сдержать свое слово?
Или здесь наши пути расходятся?
Сможете ли вы сдержать свое слово?
Никогда больше я не буду доверять тому, что вы говорите!
Я никогда не думал, что могу быть настолько слепым
Но теперь я говорю
Если бы я мог вернуться
Сделайте все это снова
Вы знаете, что я бы не отказался от своей жизни
Вам от этого не уйти!
Вам от этого не уйти!
Молчи, когда мы нуждались в тебе!
Вам от этого не уйти!
Вам от этого не уйти!
Молчи, когда мы нуждались в тебе!
Я был слишком слеп, чтобы увидеть это
Ты был слишком глух, чтобы услышать меня
Просто знай, смогу ли я вернуться
Все было бы иначе
Все было бы иначе
О, нет, ты, должно быть, ошибся со мной.
Для кого-то такого же фальшивого, как ты
Ты нарушил все обещания, которые дал!
Нет, я не ожидаю, что ты знаешь, каково это
Я просто хочу, чтобы ты признал
Что ты вор
Вы вор!
Вы вор!
Вы вор!
Не принимай это слишком близко, мой друг
Что я так чувствую
Это просто
Я был слишком слеп, чтобы увидеть это
Ты был слишком глух, чтобы услышать меня
Просто знай, смогу ли я вернуться
Все было бы иначе
Все было бы иначе
Ваши оправдания ничего не значат
Когда ничего не значит больше, чем сдержать свое слово
О, пожалуйста
Как будто я не слышал их раньше?
Я не думаю, что ты когда-нибудь научишься
Вы убили доверие
Все доверие, которое я оказал тебе!
Вы убили доверие
И я больше никогда не поверю тебе!
Я был слишком слеп, чтобы увидеть это
Ты был слишком глух, чтобы услышать меня
Просто знай, смогу ли я вернуться
Все было бы иначе
Я был слишком слеп, чтобы увидеть это
Ты был слишком глух, чтобы услышать меня
Просто знай, смогу ли я вернуться
Все было бы иначе