Перевод текста песни The Haunted - Memphis May Fire

The Haunted (оригинал)

Dancing with the heat
From your ear against mine
Made me a victim to love
A love that was never divine
You were my first
I hated it all
Oh I hated it all
Always there to show me
The next place to fall
Cause you knew I would fall
You were so far from
Anything I ever wanted
Temptation took over
And now everywhere that I go
I am haunted
Hello (Hello)
Hello and goodbye
Here is to hoping that I
That I can forget everything
About that night
Hello (Hello)
Hello and goodbye
Here is to hoping that I
I never see you again in my life
Really I can’t blame anyone
But myself
I could have stopped it
Oh I wish I did
I knew nothing but visions until you
I robbed myself of my own innocence
You came back more vicious
Than ever before
I should have seen it coming
You were perfect
Perfectly covered in blood
And I saw right through you
Evil!
Pure Evil!
Evil!
The look in your eyes
Your intentions were poison
Hello (Hello)
Hello and goodbye
Here is to hoping that I
That I can forget everything
About that night
Hello (Hello)
Hello and goodbye
Here is to hoping that I
I never see you again in my life
No!
You didn’t brand me
No!
You didn’t brand me!
You didn’t brand me!
You’re just a bump in the road!
Soon I’ll wake up from this nightmare
And I will be happy
And you’ll be alone
I saw right through you
Your intentions were poison
I saw right through you
It’s the look in your eyes
Hello (Hello)
Hello and goodbye
Here is to hoping that I
That I can forget everything
About that night
Hello (Hello)
Hello and goodbye
Here is to hoping that I
I never see you again in my life

Призраки (перевод)

Танцы с жарой
От твоего уха против моего
Сделал меня жертвой любви
Любовь, которая никогда не была божественной
Ты был моим первым
Я ненавидел все это
О, я ненавидел все это
Всегда рядом, чтобы показать мне
Следующее место падения
Потому что ты знал, что я упаду
Вы были так далеки от
Все, что я когда-либо хотел
Искушение взяло верх
И теперь везде, куда я иду
меня преследуют
Привет привет)
Привет и пока
Надеюсь, что я
Что я могу все забыть
О той ночи
Привет привет)
Привет и пока
Надеюсь, что я
Я никогда больше не увижу тебя в своей жизни
На самом деле я не могу никого винить
Но я сам
Я мог бы остановить это
О, если бы я сделал
Я не знал ничего, кроме видений, пока ты
Я лишил себя собственной невиновности
Ты вернулся более злобным
Чем когда-либо прежде
Я должен был предвидеть это
ты был идеальным
Полностью покрыт кровью
И я видел тебя насквозь
Зло!
Чистое зло!
Зло!
Взгляд в твоих глазах
Ваши намерения были ядом
Привет привет)
Привет и пока
Надеюсь, что я
Что я могу все забыть
О той ночи
Привет привет)
Привет и пока
Надеюсь, что я
Я никогда больше не увижу тебя в своей жизни
Нет!
Ты меня не заклеймил
Нет!
Ты меня не заклеймил!
Ты меня не заклеймил!
Ты просто ухаб на дороге!
Скоро я проснусь от этого кошмара
И я буду счастлив
И ты будешь один
Я видел тебя насквозь
Ваши намерения были ядом
Я видел тебя насквозь
Это взгляд в твоих глазах
Привет привет)
Привет и пока
Надеюсь, что я
Что я могу все забыть
О той ночи
Привет привет)
Привет и пока
Надеюсь, что я
Я никогда больше не увижу тебя в своей жизни