Перевод текста песни Live Another Day - Memphis May Fire

Live Another Day (оригинал)

I’ve been broken, I’ve been beat down
So full of shame and doubt
Been from the mountain, down to rock bottom
More times than I can count
But we were born to be great
Don’t just throw it away
You’ve been hiding this pain for so long
Wake up, get off the ground
There is a purpose in all the madness
But you gotta fight to find out
'Cause we were born to be great
Don’t just throw it away
Live another day
We were born to be great
Live another day
Don’t just throw it away
Live another day
There’s a meaning in the madness
I promise one day you’ll get past this
So don’t give up on second chances
'Cause there’s a meaning in the madness
Listen
The hard times and the pain is what makes our story great
So get back up again and live another day
Fight to feel alive to be the voice of change
Together we will rise and live another day
Live another day
We were born to be great
Live another day
Don’t just throw it away
Live another day
(We were born to be great)
We were born to be great
Live another day
(Don't just throw it away)
Don’t just throw it away
Live another day

Прожить Еще Один День (перевод)

Я был сломлен, я был избит
Так полон стыда и сомнений
Был с горы, до самого дна
Больше раз, чем я могу сосчитать
Но мы рождены, чтобы быть великими
Не выбрасывайте
Ты так долго скрывал эту боль
Просыпайся, отрывайся от земли
Во всем безумии есть цель
Но ты должен бороться, чтобы узнать
Потому что мы родились, чтобы быть великими
Не выбрасывайте
Прожить еще один день
Мы рождены, чтобы быть великими
Прожить еще один день
Не выбрасывайте
Прожить еще один день
В безумии есть смысл
Я обещаю, что однажды ты справишься с этим
Так что не отказывайтесь от второго шанса
Потому что в безумии есть смысл
Слушать
Трудные времена и боль - вот что делает нашу историю великой
Так что вернитесь снова и проживите еще один день
Боритесь, чтобы чувствовать себя живым, чтобы быть голосом перемен
Вместе мы поднимемся и проживем еще один день
Прожить еще один день
Мы рождены, чтобы быть великими
Прожить еще один день
Не выбрасывайте
Прожить еще один день
(Мы родились, чтобы быть великими)
Мы рождены, чтобы быть великими
Прожить еще один день
(Не выбрасывайте его)
Не выбрасывайте
Прожить еще один день