Перевод текста песни Heavy Is The Weight - Memphis May Fire, Andy Mineo

Heavy Is The Weight (оригинал)

One step forward and two steps back
Nothing good ever comes easy
I gave it all and got a knife in my back
Should have known the ones I trusted would leave me
They only see what they wanna see
Heavy is the weight that I hold
The weight that I hold
I carry it cause it’s all that I know
This is all that I know
Pressure on me
Pressure to be
True to who I am
Heavy is the weight
The weight that I hold
One life, one chance, it’s all I have
Wouldn’t matter if the whole world hated me
So I move on, forget the past
And let 'em go back to thinkin' they made me
They only see what they want to see
Heavy is the weight that I hold
The weight that I hold
I carry it cause it’s all that I know
This is all that I know
Pressure on me
Pressure to be
True to who I am
Heavy is the weight
The weight that I hold
Heavy is the weight
I don’t wanna wait
For them all to be good
When I wanna be great
Yeah, I know about pressure
Yeah, I know about stressin'
Worried if I’ll lose everything invested
And I know about workin' when I’m hardly rested
Like, am I in tune with what I’m destined for?
Been carrying this weight for so long
Didn’t even notice that my back was so strong
I can probably put a boat on it with no problem
The show must go on
Heavy is the weight that I hold
The weight that I hold
I carry it cause it’s all that I know
This is all that I know
Pressure on me
Pressure to be
True to who I am
Heavy is the weight
The weight that I hold
Heavy is the weight that I hold (The weight that I hold)
The weight that I hold
I carry it cause it’s all that I know (All that I know)
This is all that I know
Pressure on me
Pressure to be
True to who I am
Heavy is the weight (The weight)
Heavy is the weight
The weight that I hold

Тяжел Этот Вес (перевод)

Шаг вперед и два шага назад
Ничто хорошее никогда не дается легко
Я дал все это и получил нож в спину
Должен был знать, что те, кому я доверял, оставят меня
Они видят только то, что хотят видеть
Тяжелый вес, который я держу
Вес, который я держу
Я ношу его, потому что это все, что я знаю
Это все, что я знаю
Давление на меня
Давление быть
Верный тому, кто я
Тяжелый вес
Вес, который я держу
Одна жизнь, один шанс, это все, что у меня есть
Не имело бы значения, если бы весь мир ненавидел меня
Так что я иду дальше, забыть прошлое
И пусть они снова думают, что они сделали меня
Они видят только то, что хотят видеть
Тяжелый вес, который я держу
Вес, который я держу
Я ношу его, потому что это все, что я знаю
Это все, что я знаю
Давление на меня
Давление быть
Верный тому, кто я
Тяжелый вес
Вес, который я держу
Тяжелый вес
я не хочу ждать
Чтобы все было хорошо
Когда я хочу быть великим
Да, я знаю о давлении
Да, я знаю о стрессе
Беспокоюсь, если я потеряю все вложенные средства
И я знаю о работе, когда я почти не отдыхаю
Мол, созвучен ли я тому, что мне суждено?
Носил этот вес так долго
Даже не заметил, что моя спина была такой сильной
Я, вероятно, могу поставить на него лодку без проблем
Шоу должно продолжаться
Тяжелый вес, который я держу
Вес, который я держу
Я ношу его, потому что это все, что я знаю
Это все, что я знаю
Давление на меня
Давление быть
Верный тому, кто я
Тяжелый вес
Вес, который я держу
Тяжелый вес, который я держу (вес, который я держу)
Вес, который я держу
Я ношу его, потому что это все, что я знаю (Все, что я знаю)
Это все, что я знаю
Давление на меня
Давление быть
Верный тому, кто я
Тяжелый вес (вес)
Тяжелый вес
Вес, который я держу