Перевод текста песни Not Over Yet - Memphis May Fire, Larry Soliman

Not Over Yet (оригинал)

She used to feel beautiful
Before the world made her feel so small
Now she prays that she just won’t feel at all
He used to believe he was strong
Undefeated by this army of one
Before the voices told him he was wrong
Don’t let your fears keep you from dreaming
It’s all a lie when you believe you can’t
If you’re not trying you’re dying
So grab the wheel with your hands
When they try to tell you
That your one and only shot failed
It’s not over yet!
Keep pushing forward
And I know one day you’ll prevail
It’s not over yet!
(It's not over yet, it’s not over yet
It’s not over yet!)
Falling down is life
Living is getting back up again
Don’t let your spirit die
Keep fighting for a passion and a will to live
Cause I believe that
Your spark can start a fire
When they try to tell you
That your one and only shot failed
It’s not over yet!
Keep pushing forward
And I know one day you’ll prevail
It’s not over yet!
Let your fears fall by the wayside
It’s not over yet
Take what they say
And turn it inside out
There’s a Silver lining in the clouds of doubt
Lean into the storm with
Open arms and let them know
You didn’t come this far to just let go
I believe that your spark can start a fire!
When they try to tell you
That your one and only shot failed
It’s not over yet!
Keep pushing forward
And I know one day you’ll prevail
It’s not over yet!
Let your fears fall by the wayside
(Let your fears go, let your fears go)
Keep on fighting for a better life
It’s not over yet, yeah!
Dream on, dream on!
In the middle of the storm
Raise your fist and scream
«It's not over yet»!

Еще Не Все Кончено (перевод)

Раньше она чувствовала себя красивой
До того, как мир заставил ее почувствовать себя такой маленькой
Теперь она молится, чтобы она вообще не чувствовала
Раньше он считал себя сильным
Непобедимый этой армией из одного
Прежде чем голоса сказали ему, что он ошибался
Не позволяйте своим страхам мешать вам мечтать
Это все ложь, когда ты веришь, что не можешь
Если ты не пытаешься, ты умираешь
Так что хватайте руль руками
Когда они пытаются рассказать вам
Что твой единственный выстрел не удался
Это еще не конец!
Продолжайте двигаться вперед
И я знаю, что однажды ты победишь
Это еще не конец!
(Это еще не конец, это еще не конец
Это еще не конец!)
Падение - это жизнь
Жизнь возвращается снова
Не позволяй своему духу умереть
Продолжайте бороться за страсть и волю к жизни
Потому что я считаю, что
Ваша искра может разжечь огонь
Когда они пытаются рассказать вам
Что твой единственный выстрел не удался
Это еще не конец!
Продолжайте двигаться вперед
И я знаю, что однажды ты победишь
Это еще не конец!
Пусть ваши страхи отойдут на второй план
Это еще не конец
Возьмите то, что они говорят
И вывернуть наизнанку
В облаках сомнений есть луч надежды
Наклонись в бурю с
Откройте объятия и дайте им знать
Вы не зашли так далеко, чтобы просто отпустить
Я верю, что твоя искра может разжечь огонь!
Когда они пытаются рассказать вам
Что твой единственный выстрел не удался
Это еще не конец!
Продолжайте двигаться вперед
И я знаю, что однажды ты победишь
Это еще не конец!
Пусть ваши страхи отойдут на второй план
(Отпусти свои страхи, отпусти свои страхи)
Продолжайте бороться за лучшую жизнь
Это еще не конец, да!
Мечтай, мечтай!
Посреди бури
Поднимите кулак и кричите
"Это еще не конец"!