Перевод текста песни Carry On - Memphis May Fire

Carry On (оригинал)

Tug of war, back and forth
All regard goes out the door
Set your sights on goals and awards
Become obsessed and watch succes unfold
Decrease the morals, increase the funds
Don’t be too preachy if you want to be loved
Forget conviction, just have some fun
Mindless words can take you to number one
Say I’m selfish, say I’m changed
Say I abandoned what I set out to be
Say I’m different now, say I’m lost
But I’ll stay true no matter what the cost
I’ll stand and fight for what I love and know is right
I’ll carry on, I’ll carry on
Until my days are gone
You can try to turn me into something I am not
But I’ll stay strong.
I’ll carry on
Until my days are gone
Careful what you say
They don’t need to know what you believe
God forbid, I stand for something
God forbid, I stand alone
God forbid, I tell my story
God forbid, it offers hope
Sell your soul for platinum
Deny the truth for gold
You can be the next big thing
If you turn your back on what you know
I’ll stand and fight for what I love and know is right
I’ll carry on, I’ll carry on
Until my days are gone
You can try to turn me into something I am not
But I’ll stay strong.
I’ll carry on
Until my days are gone
I will never be like you
I’m not a puppet on a string
I’m not one of your machines
I’m not doing this for you
I’m not doing this for me
It’s bigger than what you choose to see
I’ll stand and fight for what I love and know is right
I will carry on
Until my days are gone
They try to turn me into something I am not
But I will carry on, I will carry on
Until my days are gone

продолжать (перевод)

Перетягивание каната, вперед и назад
Все внимание выходит за дверь
Нацельтесь на цели и награды
Станьте одержимыми и наблюдайте за успехом
Уменьшите мораль, увеличьте фонды
Не будь слишком проповедником, если хочешь, чтобы тебя любили
Забудьте об убеждениях, просто повеселитесь
Бездумные слова могут привести вас к номеру один
Скажи, что я эгоистичен, скажи, что я изменился
Скажи, что я отказался от того, чем собирался быть.
Скажи, что я теперь другой, скажи, что я потерялся
Но я останусь верным, чего бы это ни стоило
Я буду стоять и бороться за то, что я люблю и знаю, что правильно
Я продолжу, я продолжу
Пока мои дни не прошли
Вы можете попытаться превратить меня во что-то, чем я не являюсь
Но я останусь сильным.
я продолжу
Пока мои дни не прошли
Осторожно, что вы говорите
Им не нужно знать, во что вы верите
Не дай бог, я стою за что-то
Не дай Бог, я стою один
Не дай бог, я расскажу свою историю
Не дай Бог, это вселяет надежду
Продай свою душу за платину
Отрицать правду за золото
Вы можете стать следующим большим событием
Если вы отвернетесь от того, что знаете
Я буду стоять и бороться за то, что я люблю и знаю, что правильно
Я продолжу, я продолжу
Пока мои дни не прошли
Вы можете попытаться превратить меня во что-то, чем я не являюсь
Но я останусь сильным.
я продолжу
Пока мои дни не прошли
Я никогда не буду таким, как ты
Я не марионетка на веревочке
Я не одна из ваших машин
я делаю это не для тебя
я делаю это не для себя
Это больше, чем то, что вы хотите видеть
Я буду стоять и бороться за то, что я люблю и знаю, что правильно
я продолжу
Пока мои дни не прошли
Они пытаются превратить меня во что-то, чем я не являюсь
Но я продолжу, я продолжу
Пока мои дни не прошли