Перевод текста песни Desperados - Andy Mineo, Mali Music

Desperados (оригинал)

You know I’m a wanted man
For reasons you won’t understand
Prices on my head, for like a hundred grand
Cause I’m wanted dead or alive
(Bang, bang!)
You woulda thought I was whippin' and pushin' and sellin' this dope
(Bang, bang!)
The way that they tell me to get out of town and then aim for the throat
(Bang, bang!)
They trying to ghost your boy, they pullin' the gun out the holster
(Bang, bang!)
But I’m doin' me, I’m doin' me like I’m 'posed to, yeah!
You’re smart
Out here like the Wild Wild West
Shawty right here with the wild, wild dress
They tell you can be more if you show less, hol' up
I been around the block a few times, I got a new mind, I’m lit
Man, I was sleepin' on futons, bread small as croutons
Now my business legit
How many beats do I got to poop on to prove I’m not a fluke?
I want true, a true sign a growth
For you find ways to refind yourself
You win when you lose, aye!
Seem like every team them got a Judas
But I don’t care
Give me a snake and I’ll make a nice pair of boots, yeah
I ain’t tryna be liked, man, I’m tryna be a light, bang!
I ain’t tryna make a livin', man, I’m tryna make a life, bang!
Ayo, that’s way different
Nowadays I pray different
Used to ask for mo' blessings
Now I thank Him for the ones He givin'
You know I’m a wanted man
For reasons you won’t understand
Price is on my head, for like 100k
Now they want me dead or alive
Bang!
They gunnin' for me now
Bang!
They got they weapons drawn
Bang!
They say get out of town
Cause I’m wanted dead or alive
How do you terrify a man that ain’t scared to die?
So while I got a mic, I’ma air the lies that paralyze my people
I live by the fear of God (uh)
I’m sick and tired of songs that don’t dignify a lady
But, baby we givin' them power
The moment you go out and buy it and give 'em yo' dollars
Why they try to define us by how many commas we got?
They don’t know what’s inside us
But let me be honest, there’s somethin' beyond us
Yo, homie, preach!
I gotta speak on my peace
Man, I can’t keep it a secret
The only way that you get acceptance is when you know you don’t need it, yeah
Freedom is a mindset, and I ain’t in my prime yet
Miner League and one sixteen, yeah
Them my folk I grind with
I think about all that time spent way before success
Get to see the kid shinin', that’s the glimmer from the sweat
Get up and go
Homie, we live by the code
We don’t got minutes to blow
Time is more precious than gold
Sharp with the flow
Mix it with lyrics that fix up your soul, oh
I ain’t tryna be liked, I’m tryna be a light, bang!
I ain’t tryna make a livin', man, I’m tryna make a life, bang!
Alright, now we some desperados (we are)
Livin' by the motto (you know)
If I die tonight, man, I’m ready for tomorrow (you got)
They say get out of town (hay)
The truth won’t let me lie though (what else)
They gunnin' for me now (alright)
They know the way I go (lets go)
They want me dead or alive
I’m wanted dead or alive
I’m wanted dead or alive
I’m wanted dead or alive
I’m wanted dead or alive
I’m wanted dead or alive
I’m wanted
You know I’m a wanted man
For reasons you won’t understand
Price is on my head, for like 100k
Now they want me dead or alive
Bang!
They gunnin' for me now
Bang!
They got they weapons drawn
Bang!
They say, «Get out of town»
Cause I’m wanted dead or alive
Bang!

Отчаянные (перевод)

Вы знаете, что я разыскиваемый человек
По причинам, которые вы не поймете
Цены на мою голову, как сто тысяч
Потому что меня разыскивают мертвым или живым
(ПИФ-паф!)
Вы бы подумали, что я хлещу, толкаю и продаю эту дурь
(ПИФ-паф!)
То, как они говорят мне убираться из города, а затем целиться в горло
(ПИФ-паф!)
Они пытаются поймать твоего мальчика, они вытаскивают пистолет из кобуры.
(ПИФ-паф!)
Но я делаю себя, я делаю себя так, как должен, да!
Вы умны
Здесь, как на Диком Диком Западе
Shawty прямо здесь с диким, диким платьем
Они говорят, что вы можете быть больше, если вы показываете меньше, подождите
Я был в квартале несколько раз, у меня новый взгляд, я горю
Чувак, я спал на футонах, хлеб маленький, как гренки
Теперь мой бизнес законен
Сколько ударов мне нужно сделать, чтобы доказать, что я не случайность?
Я хочу истинный, истинный знак роста
Для вас найти способы найти себя
Вы выигрываете, когда проигрываете, да!
Кажется, что у каждой команды есть Иуда
Но мне все равно
Дайте мне змею, и я сделаю пару хороших сапог, да
Я не пытаюсь понравиться, чувак, я пытаюсь быть светом, бах!
Я не пытаюсь зарабатывать на жизнь, чувак, я пытаюсь зарабатывать на жизнь, бах!
Айо, это совсем другое
В настоящее время я молюсь по-другому
Используется, чтобы просить благословения
Теперь я благодарю Его за тех, кого Он дает
Вы знаете, что я разыскиваемый человек
По причинам, которые вы не поймете
Цена на мою голову, около 100 тыс.
Теперь они хотят меня живым или мертвым
Хлопнуть!
Они стреляют в меня сейчас
Хлопнуть!
Они нарисовали оружие
Хлопнуть!
Говорят, убирайся из города
Потому что меня разыскивают мертвым или живым
Как напугать человека, который не боится умереть?
Так что, пока у меня есть микрофон, я буду транслировать ложь, которая парализует моих людей
Я живу страхом Божьим (э-э)
Меня тошнит от песен, которые не возвышают даму
Но, детка, мы даем им власть
В тот момент, когда вы идете, покупаете его и даете им доллары
Почему нас пытаются определить по количеству запятых?
Они не знают, что внутри нас
Но позвольте мне быть честным, есть что-то помимо нас
Эй, братан, проповедуй!
Я должен говорить о своем мире
Чувак, я не могу держать это в секрете
Единственный способ получить признание — это когда ты знаешь, что оно тебе не нужно, да.
Свобода — это образ мышления, и я еще не в расцвете сил
Шахтерская лига и одна шестнадцать, да
Их мои люди, с которыми я перемалываю
Я думаю обо всем том времени, которое было потрачено до успеха
Увидишь, как ребенок сияет, это мерцание пота
Встань и иди
Хоми, мы живем по кодексу
У нас нет минут, чтобы взорвать
Время дороже золота
Резкий по течению
Смешайте это с текстами, которые исправят вашу душу, о
Я не пытаюсь нравиться, я пытаюсь быть светом, бах!
Я не пытаюсь зарабатывать на жизнь, чувак, я пытаюсь зарабатывать на жизнь, бах!
Хорошо, теперь мы отчаянные (мы)
Жить под девизом (вы знаете)
Если я умру сегодня вечером, чувак, я готов к завтрашнему дню (у тебя есть)
Говорят, убирайся из города (сено)
Хотя правда не позволит мне солгать (что еще)
Они стреляют в меня сейчас (хорошо)
Они знают, куда я иду (отпускаю)
Они хотят меня живым или мертвым
Меня разыскивают мертвым или живым
Меня разыскивают мертвым или живым
Меня разыскивают мертвым или живым
Меня разыскивают мертвым или живым
Меня разыскивают мертвым или живым
меня разыскивают
Вы знаете, что я разыскиваемый человек
По причинам, которые вы не поймете
Цена на мою голову, около 100 тыс.
Теперь они хотят меня живым или мертвым
Хлопнуть!
Они стреляют в меня сейчас
Хлопнуть!
Они нарисовали оружие
Хлопнуть!
Они говорят: «Убирайся из города»
Потому что меня разыскивают мертвым или живым
Хлопнуть!