Перевод текста песни The Rain - Melody Gardot

The Rain (оригинал)

The rain the rain
Rain came down in sheets that night
And you and I stared out to the left and to the right
Rain came down in gusts seemed to laugh at us till daylight
The clouds the clouds
Clouds raced out across the autumn sky
And you and I fumbled for a way to say goodbye
Strangers weren’t we scared to look into each other’s eyes
Strangers weren’t we scared to look into each other’s eyes

Дождь (перевод)

Дождь, о дождь
В ту ночь он пал стеной косых зерцал
И ты и я глядели влево, вправо, в даль
Дождь бил порывами и, мнилось, глумился над нами до рассвета
Облака, облака
По осеннему небу мчались табуны облаков
И ты и я искали вслепь слова для прощанья
Не чуждые — неужто мы страшились встретить взоры
Не чуждые — неужто мы страшились встретить взоры